kratér jelentése

  • borvegyítő edény az ókori görögöknél
  • görög, ‘ua.’ ← kerannümi ‘kever’

kráter jelentése

  • geológia tölcsér vagy katlan alakú nyílás, üreg tűzhányó csúcsán
  • átvitt értelemben bombatölcsér
  • latin crater ‘ua.’, eredetileg ‘borvegyítő edény’ ← görög kratér ‘ua.’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

agresszió

  • katonai támadás, katonai lerohanás, beözönlés
  • politika más állam ügyeibe való erőszakos beavatkozás
  • erőszak, önérvényesítés, érdekérvényesítés
  • német Aggression ← francia agression ‘ua.’ ← latin aggressio ‘támadás’ ← aggredi, aggressus, tkp. ad-gredi ‘odamegy, nekimegy, megtámad’: ad- ‘neki’ | gradi ‘lép’
  • lásd még: degradál, gradiens

bianco

A kratér és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koffein

  • kémia a kávé élénkítő hatású alkaloidája
  • német Koffein ‘ua.’: angol coffee ‘kávé’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

capitis deminutio

kiejtése: kapitisz deminúció
  • jogtudomány a személy szabadságának, polgárjogának vagy családi jogállásának elvesztése a rómia jogban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fej csorbulása’: ← caput, capitis ‘fej’ | deminutio ‘kisebbedés, csorbulás’ ← deminuere, deminutum ‘csökkent, elvesz, korlátoz’: de- ‘el’ | minuere ‘kisebbít’, lásd még: mínusz

deklasszált

  • szociológia lecsúszott, eredeti társadalmi helyzetéből kedvezőtlenebb helyzetbe került (személy)
  • francia déclassé ‘osztályából kivetett’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | classe ‘osztály’ ← latin classis ‘ua.’

azotobaktérium

  • biológia a levegő nitrogénjét teste anyagává alakító talajbaktérium
  • lásd még: azót, baktérium

activum

kiejtése: aktívum
  • nyelvtan cselekvő igemód (az indoeurópai nyelvekben)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aktív

euritmia

  • nyelvtan a beszéd és a mozdulatok összhangja, tetszetős tagoltsága
  • művészet ilyen elveken épülő mozdulatművészeti iskola
  • orvosi szabályos szívverés
  • angol eurhythmy ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | rhüthmosz ‘ritmus’

succrescentia

kiejtése: szukreszcencia
  • növekedés, szaporulat
  • új nemzedék, utánpótlás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← succrescere ‘kinő, utánanő’: sub- ‘lentről fel, utána’ | crescere ‘nő’

reformatio in melius

kiejtése: reformáció in méliusz
  • jogtudomány ítélet enyhítése felsőbb bírói fórumon
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

immedikábilis

  • orvosi gyógyíthatatlan
  • tudományos latin immedicabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | medicabilis ‘gyógyítható’ ← medicare ‘gyógyít’, lásd még: medikus

gumigutti

  • kémia kelet-indiai fafajták beszáradt nedve, sárga festékanyag és hashajtó
  • német Gummigutt ‘ua.’: népi latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | maláji getah ‘gyanta’

imagináció

  • elképzelés, képzelet, képzelőerő
  • lélektan képzelődés, beképzelés
  • tudományos latin imaginatio ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’

marchesa

kiejtése: markéza

ancora

kiejtése: ankóra
  • zene még egyszer (játszandó), ismétlendő
  • olasz, ‘még’ ← latin hanc hora ‘ezen órán, most’: hic ‘ez’ | hora ‘óra’
  • lásd még: encore

lektórium

  • építészet korábbi felolvasó emelvényből kialakult szentélyrekesztő fal középkori templomokban
  • középkori latin lectorium ‘ua.’, tkp. ‘felolvasóhely’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • lásd még: legenda