idill jelentése

  • derűs, gondtalan helyzet, állapot
  • bizalmas gyengéd szerelmi kaland, együttlét
  • irodalom az egyszerű mezei emberek életét vonzó színekkel bemutató ókori párbeszédes pásztori költemény
  • zene meghitt, békés hangulatot árasztó, formailag kötetlen hangszeres darab
  • német Idyll ‘egyszerű, gondtalan élet’ ← latin idyllium ‘pásztorvers’ ← görög kicsinyítő képzős eidüllion ‘képecske, kis jelenet’ ← eidosz ‘kép, alak, forma’ ← eidó ‘lát’
  • lásd még: eidetika, idea, idol

További hasznos idegen szavak

kolorizmus

  • művészet a színhatások túlsúlya más képalkotó elemekhez képest a festészetben
  • német Kolorismus ‘ua.’: latin color ‘szín’ | lásd még: -izmus

karaván

  • afrikai és ázsiai sivatagokban teveháton utazók csoportja
  • közlekedés tömegesen együtt haladó vízi vagy szárazföldi járművek csoportja
  • közlekedés gépkocsihoz kapcsolható lakókocsi
  • angol caravanperzsa kárván ‘ua.’
A idill és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

averbó

  • nyelvtan az ige szótári formája, az a néhány (többnyire 3-4) alak, amelyből az ige összes többi alakját képezni lehet
  • latin a verbo ‘az igéből’ ← verbum ‘szó, ige’

koleciszta

  • anatómia epehólyag
  • tudományos latin cholecysta ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | küsztisz ‘hólyag’

neologizmus

  • nyelvtan új nyelvi jelenség (szó, fordulat, nyelvi forma)
  • német Neologismus ‘ua.’, lásd még: neológia

diszkrimináns

  • matematika másodfokú egyenlet megoldóképletében a gyökjel alatti kifejezés
  • átvitt értelemben meghatározó, döntő (tényező, elem, körülmény)
  • tudományos latin discriminans ‘ua.’, lásd még: diszkriminál

desornamentado

kiejtése: deszornamentádó
  • építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
  • spanyol, ‘díszítetlen’: des-latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum

grafospazmus

  • orvosi írógörcs
  • tudományos latin graphospasmus ‘ua.’: görög graphó ‘ír’ | lásd még: spazmus

filéz

  • konyhaművészet szeletekre vág
  • konyhaművészet halszeletet szálkátlanít, húsból csontot eltávolít
  • lásd még: filé

maccs

  • sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)
  • játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékban
  • német Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’

provokatív

  • kihívó, sértő (viselkedés, beszéd)
  • beugrató
  • angol provocative ‘ua.’, lásd még: provokál

hiperaciditás

  • orvosi gyomorsavtúltengés
  • tudományos latin hyperaciditas ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

patrónus

  • történelem felszabadított rabszolgák és kliensek vagyonos pártfogója az ókori Rómában
  • átvitt értelemben pártfogó, védnök, támogató, jótevő
  • jogtudomány kegyúr
  • vallás védőszent
  • latin patronus ‘pártfogó, védelmező’, tkp. ‘nagy atya’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← pater, patris ‘apa’
  • lásd még: páter

sztrelec

  • történelem a moszkvai cárok testőrsége a 17. században
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘lövész’ ← sztreljatj ‘lő’

galenit

  • ólomszulfid, az ólom fontos érce
  • német Galenit ‘ua.’ ← latin galena ‘ólomérc’