kódex jelentése
könyv kézzel írott középkori könyvjogtudomány törvénykönyvszabályok gyűjteménye (pl. párbajkódex)
latin caudex vagy codex, codicis ‘fatörzs, fa írótábla, könyv’
További hasznos idegen szavak
orvosi heges, kérges, bőrkeményedéseslatin callosus ‘ua.’, lásd még: kallusz
A kódex és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rádió- vagy tévébemondó, közvetítő
angol speaker ‘ua.’, tkp. ‘beszélő’ ← speak ‘beszél’
katonai tüzérségnémet Artillerie ← francia artillerie ‘ua.’ ← ófrancia artiller ‘felszerel’ ← késő latin *articulare ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős articula ‘mesterség’ ← ars, artis ‘ua.’
tevén járó katona, rendőr vagy sivatagi utazó Észak-Afrikában
francia méhariste ‘ua.’, lásd még: mehari
irodalom a Priaposzhoz írt obszcén epigrammák gyűjteménye mint hellenisztikus görög és latin verses műfajlatin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← Priapeus ‘Priaposzhoz tartozó’, lásd még: priapizmus
zene egyhúrú pengetős vagy vonós hangszertörténelem egyhúros ógörög kísérleti eszköz a húrhossz és a hangmagasság viszonyainak meghatározásárazene hangmagasságmérő eszközangol, német monochord ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khordé ‘húr’
méltóságában, becsületében sért, megaláz
becsmérel, gyaláz
latin dehonestare ‘ua.’: de- ‘el’ | honestas ‘becsület’ ← honestus ‘becsületes’ ← honos, honoris ’tisztség, tisztesség, becsület’
építészet falegyen, a falazás elkészülte épülő háználbajor-osztrák gleichn ‘egyenlő, egyenletes valami’ ← német gleich ‘egyenlő, egyenletes’
fizika összenyomhatóangol, francia compressible ‘ua.’, lásd még: komprimál
ásványtan vasszilikát, a gránát barnáspiros változata, féldrágakőangol almandine ‘ua.’ ← lelőhelye, Alabanda ókori kis-ázsiai város nevéből | -in (ásványra utaló toldalék)
helyes, rendben van
számítástechnika a parancs végrehajtásának jelszavaamerikai angol O.K . vagy okay ‘ua.’ ← (?) o(ll) k(orrect) , tkp. all correct ‘minden helyes’ (több más magyarázat is van forgalomban)
szemfényvesztő, cirkuszi bűvész
filozófia az illuzionizmus hívenémet Illusionist ‘ua.’, lásd még: illúzió
biológia sejtosztódástudományos latin ambiosis ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
művészet ónmázas égetett cserép, a fajansz egy fajtájanémet Majolika ← olasz maiolica ‘ua.’ ← latin Maiorica insula ‘Mallorca szigete’, tkp. ‘nagyobbik sziget’, ti. a Baleárok két fő szigete közül ← latin középfok maior ‘nagyobb ← magnus ‘nagy’ (Mallorcán át került a ~ technikája a hispániai móroktól Itáliába)lásd még: magnitúdó
kiejtése: olfaktusz
orvosi szagláslatin , ‘ua.’ ← olfacere, olfactum ‘szagol, szimatol’: olere ‘szaglik | facere ‘csinál’
