kódex jelentése
könyv kézzel írott középkori könyvjogtudomány törvénykönyvszabályok gyűjteménye (pl. párbajkódex)
latin caudex vagy codex, codicis ‘fatörzs, fa írótábla, könyv’
További hasznos idegen szavak
irodalom szépíró, irodalmárnémet Belletrist , ‘ua.’, lásd még: belletrisztika
A kódex és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia terpesztő, oldalirányban elmozdító izomtudományos latin abductor ‘ua.’, lásd még: abducens
orvosi átszivárgástudományos latin diosmosis ‘ua.’: görög dia- át’ | lásd még: ozmózis
orvosi a lelki jelenségek és az idegrendszeri működés összefüggéseivel foglalkozó résztudománylásd még: neuro- , pszichológia
hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló (üveg)
angol Pyrex márkanév: görög pür ‘tűz’ | latin rex ‘király’
növénytan forró égövi gyömbérféle növény, gyökértörzsének sárga őrleménye ősi fűszer és festőanyagnémet Kurkuma ← arab kurkum ‘ua.’
fosztogató katona
rabló, zsivány
szerb-horvát martoloz ‘emberrabló, zsivány’, eredetileg ‘török gyalogos katona’ ← török martolosz ‘keresztény katona a török hadseregben’ ← görög amartólosz ‘tévelygő bűnös’ ← amartanó ‘eltéveszt, vétkezik’
melléknév művészet jón és korinthoszi elemekből összetett (oszlop, oszlopfő)főnév kémia üvegszál, szénszál és műanyag nagy szilárdságú elegyenémet komposit ‘összetett’, lásd még: komponál
felhív, felszólít, megidéz
irodalom (múzsát) segítségül hívlatin invocare, invocatum ‘ua.’: in- (nyomósító) | vocare ‘hív, szólít’ ← vox, vocis ‘hang’lásd még: vokális , voks
közgazdaságtan elhelyez, befektet (tőkét)bizalmas jó állásba helyez (személyt)német placieren ← francia placer ‘ua.’ ← place ‘hely’ ← latin platea , lásd még: piazza
kiejtése: mönüizeri
művészet műbútorasztalosságművészet (régebben) kisméretű műtárgyak készítésefrancia , ‘ua.’ ← menuiser ← népi latin *minutiare ‘kicsinyít, kicsinyre csinál’ ← latin minuere, minutum ‘apróz, kicsinyít’ ← minus ‘kisebb’lásd még: mínusz
kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznekangol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)
kiejtése: frí tréjd
közgazdaságtan szabadkereskedelem, az állam beavatkozásától mentes kereskedelemangol , ‘ua.’: free ‘szabad’ | trade ‘kereskedelem, kézművesség’, előbb ‘tevékenység útja’, eredetileg ‘kitaposott út’ ← tread ‘lép, tapos’
