kódex jelentése

könyv kézzel írott középkori könyv
jogtudomány törvénykönyv
szabályok gyűjteménye (pl. párbajkódex)
latin caudex vagy codex, codicis ‘fatörzs, fa írótábla, könyv’

További hasznos idegen szavak

reverzibilitás

visszafordíthatóság
francia reversibilité ‘ua.’, lásd még: reverzió

A kódex és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aktualizáció

időszerűsítés
az adott időpontra vonatkoztatás, ennek megfelelő átértékelés
francia actualisation ‘ua.’, lásd még: aktualizál

hepatikus

orvosi a májjal kapcsolatos, a májhoz tartozó, máj-
tudományos latin hepaticus ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’

sablonos

szokványos, elcsépelt, semmitmondó, önállótlan
lélektelen, egyhangú, gépies
lásd még: sablon

izotónikus

fizika azonos ozmotikus nyomású
angol isotonic ‘ua.’, lásd még: izotónia

kurtizán

előkelő társaságokban járatos félvilági nő, kitartott nő
francia courtisane ‘félvilági nő’ ← olasz cortigiana ‘udvari dáma’ ← corte ‘királyi, nemesi udvar’, lásd még: kortes

szolonyec

földrajz termőszik, mélységi szikes talajréteg
orosz. ‘ua.’ ← szolono ‘nagyon sós

exultáció

ujjongás, lelkesedés, örömrivalgás
lar exultatio ‘ua.’, lásd még: exultál

masszakrál

halomra öl, tömegével legyilkol, lekaszabol
német massakrieren ← francia massacrer ‘ua.’ ← massacre ‘öldöklés’, eredetileg ‘mészárszék’ ← ófrancia macecle ‘ua.’ ← latin macellum, lásd ott