hezitál jelentése

  • habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik
  • latin gyakorító haesitare, haesitatum ‘akadozik, dadog, tétovázik’ ← latin haerere, haesitum ‘tapad, ragad, csüng’
  • lásd még: adhézió, koherens, kohézió

További hasznos idegen szavak

allelopátia

  • biológia egyes növényfajok eszköze a termőhelyért folyó küzdelemben: olyan anyagokat bocsátanak ki, amelyek gátolják más fajok egyedeinek kifejlődését
  • német Allelopathie ‘ua.’: görög allélusz ‘egymást’ ← allosz ‘más’ | pathé ‘baj, szenvedés’

amfibiológia

  • állattan az állattannak a kétéltűekkel foglalkozó ága
  • tudományos latin amphibiologia ‘ua.’: lásd még: amfíbia, -lógia
A hezitál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szaprofita

  • növénytan korhadéklakó (növények, mikroorganizmusok)
  • tudományos latin többes szám saprophyta ‘ua.’: lásd még: szapro- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘ültet, sarjaszt’

dekoráció

  • dísz, díszítés, ékítmény
  • színház díszlet
  • + kitüntetés, rendjel
  • latin decoratio ‘ua.’, lásd még: dekorál

deux à deux

kiejtése: dözadő
  • kettesben, párosan, kettesével
  • francia, ‘ua.’ ← deuxlatin duo ‘kettő’

hipoblaszt

metallizáció

  • műszaki tárgy felületének bevonása fémmel
  • német Metallisation ‘ua.’, lásd még: metallizál

agamogónia

  • genetika ivartalan szaporodás
  • angol agamogony ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | gamosz ‘házasság’ | gonosz ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’

gazolin

  • kémia könnyűbenzin, cseppfolyós szénhidrogének elegye
  • német Gasolin ‘ua.’: lásd még: gáz | latin ol(eum) ‘olaj’ | -in (vegyi terméket jelző toldalék)

fekália

  • orvosi emberi ürülék
  • tudományos latin faecalia ‘ua.’ ← faex, faecis ‘szenny, ürülék’, eredetileg ‘borseprő’

dikaiarchia

  • jogtudomány a jog uralma
  • tudományos latin dicaiarchia ‘ua.’: görög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | arkhé ‘uralom’

kvadrofónia

  • informatika négycsatornás, teljes térhatású hangközvetítés
  • angol quadrophony ‘ua.’: latin quadrum ‘négyszög’ | görög phóné ‘hang’

metallofon

  • zene hangolt fémlapokból álló ütős dallamhangszer
  • angol metallophon ‘ua.’: lásd még: metallum | görög phóné ‘hang’

narkotikum

  • orvosi kábítószer, bódítószer
  • orvosi érzéstelenítő vagy altatószer
  • tudományos latin narcoticum ‘ua.’, lásd még: narkotikus