onogur jelentése

  • történelem törökös népek törzsszövetsége az 5–6. században az Azovi-tengertől északra, amelybe rövid ideig a vándorló magyarok is beletartozhattak
  • nyelvtan e népek bolgár-török nyelve
  • török, ‘tíz ogur’: on ‘tíz’ | lásd még: ogur; az ongur, ungur formából erednek a magyarság külső megnevezései (lásd még: hungarus)

További hasznos idegen szavak

faunisztika

  • növénytan faunakutatás, egy adott területen élő állatokat kutató tudományág
  • német Faunistik ‘ua.’, lásd még: fauna

peseta, peso

A onogur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cugszfűrer

  • katonai szakaszvezető
  • német Zugsführer ‘ua.’: Zug ‘katonai szakasz’ ← ziehen, zog ‘húz’ | Führer ‘vezető, vezér’ ← führen ‘vezet’

protallaxis

  • biológia előzetes alaki alkalmazkodás a megváltozott életfeltételekhez
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | allaxisz ‘változás, csere’ | allasszó ‘változik’ | allosz ‘más’

irreális

  • valószerűtlen
  • képzeletbeli, a valóságban nem létező
  • megvalósíthatatlan
  • középkori latin irrealis, tkp. in-realis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reális

profetizál

  • jósol, jövendöl
  • magyar, lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)

szimpatetikus

  • orvosi titkos érzelmi behatáson alapuló (gyógyítás)
  • tudományos latin sympatheticusgörög szümpathétikosz ‘együttérzésen alapuló’ ← szümpathész ‘együttérző’ ← szümpatheia, lásd még: szimpátia

korner

  • sport sarokrúgás, szögletrúgás
  • angol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’

kabin

  • közlekedés hajófülke, utasfülke
  • öltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke
  • repülés pilótafülke
  • német Kabine ‘ua.’ ← francia cabine ‘szoba’ ← provanszál cabana ← késő latin capanna ‘kunyhó’

facilitáció

  • orvosi az idegsejt kisülését elősegítő inger
  • tudományos latin facilitatio ‘ua.’, tkp. ‘megkönnyítés’ ← facilitare, facilitatum ‘megkönnyít’ ← facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘tesz, csinál’

prütanisz

  • történelem a prütaneia tagja
  • görög, ‘ua.’ eredetileg ‘úr, uralkodó, elöljáró’

kvéker

  • vallás angol eredetű, ma főleg Amerikában elterjedt keresztény felekezet
  • angol quaker ‘reszkető’ ← quake ‘rázkódik’ (gúnynév egy bírótól, akit az alapító Fox állítólag arra intett, hogy "reszkessen az Úr ítéletétől")

kollektíve

  • közösen, együttesen, testületileg
  • újkori latin collective ‘ua.’ ← collectivus ‘közösségi’, lásd még: kollektív

mater dolorosa

kiejtése: máter doloróza
  • vallás a fájdalmas anya, a gyermeke halála miatt szenvedő Szűz Mária
  • latin, ‘ua.’: lásd még: mater | dolorosus ‘fájdalmas, szenvedő’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
  • lásd még: indolens, kondoleál

silbak

  • katonai őrszem
  • őrség
  • bajor-osztrák schiltwachtnémet Schildwache ‘őrség’: Schild ‘pajzs, címer’ | Wacht ‘őrség’

extremitás

  • szélsőség, véglet
  • + végtag
  • latin extremitas ‘szél, határ, vég’, lásd még: extrém