dialektalizmus jelentése

nyelvtan nyelvjárási jelenség, sajátság, tájnyelvi alak
német Dialektalismus ‘ua.’, lásd még: dialektális, -izmus

További hasznos idegen szavak

A dialektalizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Canossa-járás

kiejtése: kanossza

alázatos bocsánatkérés, engesztelés
az észak-itáliai Canossa váráról, ahol IV. Henrik német-római császár 1077-ben súlyos megaláztatást vállalva érte el VII. Gergely pápánál, hogy visszavonja a rá kimondott egyházi átkot

ghibellin

kiejtése: gibellin

történelem a pápákkal szemben a Hohenstaufen császárokat támogató párt, ennek híve a középkori Itáliában
olasz, ‘ua.’ ← a württenbergi Waiblingen várának nevéből (amely a Hohenstaufenek birtokában volt)

peresztrojka

történelem gyökeres átalakítás (a Szovjetunióban az 1980-as években Gorbacsov által meghirdetett politika)
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘átépítés’: pere- ‘át’ | sztroitj ‘épít’

apologetika

vallás hitvédelem, hitvédelemtan, a keresztény hittudomány ága, amely a vallási tételek igazolására és az ellenük felhozott észérvek cáfolatára törekszik
tudományos latin apologetica (ars) ‘a hitvédelem (tudománya)’ ← görög apologétikosz ‘védekező’ ← apologeomai ‘védekezik’: apo- ‘el’ | legomai ‘beszél’

frontalitás

művészet a szoboralak merev szembőlnézetben való ábrázolása az archaikus görög szobrászatban és a primitív művészetekben
olasz frontalità, francia frontalité ‘ua.’, lásd még: frontális

flokkuláció

kémia pehelyképződés koaguláció alkalmával
élelmiszer pelyhesítés, pehelyképzés
tudományos latin flocculatio ‘ua.’, lásd még: flokkulusz, flokon

klumpa

facipő, fapapucs
bánsági német klumpa ‘ua.’ ← német Klump ‘csomó, tuskó, tönk’

kadét vagy kadett

katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

birétum vagy beretra, biretra

vallás katolikus papi süveg
középkori latin birretum vagy birettum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’

per pedes apostolorum

kiejtése: per pedész aposztolórum

tréfás az apostolok lábán, azaz gyalog
latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | pes, pedis ‘láb’ | apostolus ‘apostol’, lásd még: apostol

fásliz

bepólyál
lásd még: fásli

szacharimetria

kémia oldatok cukortartalmának mérése
angol saccharimetry ‘ua.’, lásd még: szachariméter