lingvális jelentése
nyelvtan a nyelv segítségével képzett (hang)nyelvtan a nyelvvel kapcsolatostudományos latin lingualis ‘ua.’ ← lingua ‘nyelv’lásd még: lingvista
További hasznos idegen szavak
vallás eretnekbíróság, a katolikus egyház törvényszéke a középkorban az eretnekségek felderítésére és üldözésérejogtudomány kutatás, nyomozás, vizsgálat, számonkéréslatin inquisitio ‘vizsgálat, nyomozás’, lásd még: inkvirál
afrikai vadásztúra, vadászkaraván
angol safari ← szuaheli szafari ‘ua.’ ← arab szafar ‘utazás’
A lingvális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a kicsapódó aeroszolcseppek vagy felhőcseppek felfogására való készüléktudományos latin inpactor ‘ua.’, tkp. ‘kicsapó’ ← impingere, inpactum ‘rácsap, kicsap’: in- ‘bele’ | pangere ‘üt, csap, rögzít’
nyugalmi állapot vagy egyensúly
építészet az épület egyensúlyi viszonyai, ennek kiszámításafizika a fizikának a nyugvó testek egyensúlyi állapotával foglalkozó ágalatin statica (ars) ← görög sztatiké (tekhné) ‘az álló dolgok (tudománya)’ ← görög sztatikosz ‘álló’ ← görög (hi)sztémi ‘áll’
tudomány energetikával foglalkozó, az energiagazdálkodást irányító szakembermagyar , ‘ua.’, lásd még: energetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
fizika részecskefizika, az atomi méretekben lejátszódó jelenségek fizikájalásd még: mikro- , fizika
kiejtése: kaccsa
irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorbanzene kánonszerű zenei tétel a 14–15. századbanolasz , ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’lásd még: chasse
kifejtett, előadott
fényképezés megvilágított (film)feltűnő, szem előtt lévő (hely, helyzet)
lásd még: exponál
kiejtése: zingspíl
zene daljáték, prózai betétekkel tarkított korai német operanémet , ‘ua.’: singen ‘énekel’ | Spiel ‘(szín)játék’
informatika az információ bekódolását végző egységangol encoder ‘ua.’: en ← latin in ‘bele’ | code lásd még: kód
biológia a mellékvesekéreg hormonja, amely a szervezet sóháztartását szabályozzatudományos latin aldosteron ‘ua.’: ald(ehyd-cortic)osteron , lásd még: aldehid , kortikális , szterin
orvosi féloldali szélütéstudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | pléxisz ‘ütés’ ← plésszó , tkp. plég-szó ‘üt’
vegyi szennyeződés
orvosi fertőzésnyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta )latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál
feliratot helyettesítő stilizált rajz
nyelvtan konkrét tárgyat ábrázoló jel valamely képírási rendszerbenangol pictogram ‘ua.’, lásd még: piktográfia
orvosi ér körüli daganattudományos latin , ‘ua.’, lásd még: peri- , angióma
