balalajka jelentése

zene háromhúrú, háromszögletes hangtestű orosz népi pengetős hangszer
orosz. ‘ua.’ ← tatár

További hasznos idegen szavak

duppozitív

fényképezés az eredeti negatívról különös gonddal készült pozitív, amelyről a dupnegatív készül
lásd még: dup(lum), pozitív

kreton

textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövet
ausztriai német Kreton ← francia cretonne ‘ua.’ ← Creton, szövőiparáról híres normandiai város

A balalajka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hertz

kiejtése: herc

fizika az elektromágneses rezgés frekvenciájának mértékegysége
Heinrich Hertz német fizikus nevéből

dinamométer

erőmérő
angol dynamometer ‘ua.’: görög dünamisz ‘erő’ | metreó ‘mér’

atletikus

erős, sportos, vállas, izmos
latin athleticus ‘ua.’, lásd még: atléta

agrammatizmus

orvosi képtelenség a nyelvtanilag helyes beszédre a központi idegrendszer zavara folytán
tudományos latin agrammatismus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: grammatika, -izmus

peroráció

utószó, záradék
latin peroratio ‘a szónoki beszéd vége’, lásd még: perorál

móring

jegyajándék
kelengye, hozomány
bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság

brindisi

kiejtése: brindizi

irodalom pohárköszöntő, bordal, 19. századi olasz versfaj
olasz, ‘ua.’ ← spanyol brindis ‘ua.’ ← német (ich) bring dir’s ‘egészségedre (kívánom)’, tkp. ‘neked hozom’: bringen ‘hoz’ | dir ‘neked’ | es ‘az, azt’

edomita

a Holt-tengertől délre eső ókori Edom, későbbi nevén Idumea lakója
latin, ‘ua.’ ← görög edomitész ‘ua.’ ← héber edóm ‘vöröses’

metagalaxis

csillagászat a világegyetemnek jelenlegi eszközeinkkel belátható és mérhető tartománya
angol metagalaxy ‘ua.’, lásd még: meta-, galaktika

élan vital

kiejtése: elán vitál

életerő, a dolgokat és lényeket belülről hajtó energia (Bergson francia filozófus rendszerében)
francia, ‘ua.’: lásd még: elán | vital ← latin vitalis ‘az élettel kapcsolatos, élet-’ ← vita ‘élet’ ← vivere ‘él’
lásd még: vitális

stracciatella

kiejtése: sztraccsatella

csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’