balalajka jelentése
zene háromhúrú, háromszögletes hangtestű orosz népi pengetős hangszer
orosz . ‘ua.’ ← tatár
További hasznos idegen szavak
orvosi érzéketlen (testrész)
tudományos latin analgicus ‘ua.’, lásd még: analgézia
vallás negyedévenkénti böjti időszak a katolikus egyházban
latin (ieiunium) quatuor (temporum) ‘négy (időszak böjtje)’ (a quatuor ←kántor torzítás népetimológiai eredménye)
A balalajka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány anyai, anyaági
késő latin , ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’
kartárshoz nem illő
latin in- ‘nem’ | lásd még: kollegiális
kiejtése: diktó lókó
a mondott helyen
latin , ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’
orvosi gyógyiszap, iszapfürdő
olasz , ‘iszap, sár’ ← germán (pl. gót fani ‘ua.’)
tégla- és malterhordó segédmunkás építkezésen
német , talán Zulanger ← (zulangen ‘odanyújt, adogat’)
orvosi öngyilkosság
tudományos latin suicidium ‘ua.’ ← angol suicide ‘öngyilkosság’: latin sui ‘önmagának a…’ ← suus ‘saját’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a latin homicidium, parricidium ‘emberölés, apagyilkosság’ s hasonlók mintájára)
készít, összetákol, összeüt
fúr-farag, barkácsol, eszkábál
átvitt értelemben kohol, kiagyal
+ gyárt
latin fabricari, fabricatus ‘készít, ácsol, alkot’, lásd még: fabrika
geometria hasáb alakú
angol prismatic ‘ua.’, lásd még: prizma
néprajz a Kárpát-medence északi, hegyes vidékein élő nyugati szláv nép
e nép tagja, régi magyar nevén tót
nyelvtan e nép nyugati szláv típusú nyelve
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
német Slowake ‘ua.’ ← slovenský ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
levegővel felfújt gumiabroncs, légtömlő
ausztriai német , ‘ua.’, lásd még: pneumatikus
kiejtése: nosztró
kereskedelem pénzintézetnek a saját értékpapírjáról vezetett számlája
olasz , ‘a miénk’ ← latin noster ‘ua.’