opusz jelentése

További hasznos idegen szavak

aszteroida

  • csillagászat kisbolygó
  • tudományos latin asteroida ‘ua.’ ← görög aszteroeidész ‘csillagszerű’: asztér, aszterosz ‘csillag’ | eidosz ‘külső’

catinga

kiejtése: katinga
  • földrajz igen száraz éghajlatú brazíliai szavannaerdő, melynek fái a száraz évszakban hullatják el a lombjukat
  • portugál, ‘ua.’ ← indián caatinga ‘fehér erdő’
A opusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

biboldó

  • gúnyos zsidó
  • cigány biboldo ‘ua.’, tkp. ‘kereszteletlen’

ökonosztát

  • közgazdaságtan szocialista viszonyok között is megvalósítható, a piaci mechanizmusok révén önszabályzó gazdasági modell, amelyet Liska Tibor magyar közgazdász javasolt az 1960-as években
  • lásd még: ökonó(mia, termo)sztát

adoptáció

  • jogtudomány örökbefogadás
  • latin adoptatio ‘ua.’, lásd még: adoptál

komprádor

  • kereskedelem kelet-ázsiai bennszülött kereskedő, közvetítő a helyi piac és a külföldi tőke között (a 19–20. század fordulóján)
  • politika Aki idegen érdekeket jó pénzért kiszolgál, akár úgy is, hogy ezzel árt a saját hazájának. Ma leginkább a hazaáruló kifejezés enyhébb, árnyaltabb változataként használják.
  • német Komprador ‘ua.’ ← portugál comprador ‘vásárló’ ← comprar ‘vesz’ ← latin comparare, tkp. con-parare ‘szerez, vásárol’: con- ‘össze’ | parare ‘készít, szerez’

legáció

  • vallás református diák prédikációs kiküldetése
  • + követség, képviselet
  • + kiküldetés
  • latin legatio ‘követség’ ← legare, legatum ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: legális

extasis

kurrentál

  • keres, kutat, kajtat
  • jogtudomány köröz, köröztet
  • hazai latin currentare ‘köröztet, nyomoz’, lásd még: kurrens

kollekció

  • gyűjtemény
  • kereskedelem árukészlet, árumintakészlet
  • késő latin collectio ‘ua.’, lásd még: kollekta

bunyevác

  • néprajz horvát népcsoport, mely a Bácskában is fellelhető
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporhoz tartozó személy
  • horvát bunjevac ‘ua.’

chir-

mitigancia

  • jogtudomány enyhítő körülmény
  • latin mitigantia ‘ua.’ ← mitigans, mitigantis ‘enyhítő’, lásd még: mitigál

explozív

  • robbanékony, könnyen robbanó (anyag)
  • angol explosive ‘ua.’, lásd még: explodál

szubkontinens

  • földrajz egy világrész nagy kiterjedésű, szerkezetileg is elkülönülő darabja (pl. Ázsiában ilyen India)
  • lásd még: szub-, kontinens