További hasznos idegen szavak
biológia a darwinizmus híve, harcosamelléknév a darwinizmus elméletével kapcsolatosangol Darwinist ‘ua.’, lásd még: darwinizmus
úttörő, kezdeményező
az egykori szocialista országok gyermekszervezeteinek tagja, úttörő
+ katonai hidász, utász
német Pionier ← francia pionnier ‘utász, úttörő’ ← ófrancia pion, peon ‘ua.’ ← késő latin pedo, pedonis ‘gyalogos katona’ ← latin pes, pedis ‘láb’lásd még: pedál
A opusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: eparhia
történelem római provinciatörténelem a bizánci birodalom tartományavallás görögkeleti egyházmegyegörög eparkhia ‘tartomány’: epi- ‘rajta’ | arkhé ‘uralom’
zene régebbi kis méretű, hatszögletű, a harmonika elvén működő egyszerű hangszernémet Konzertina ← olasz kicsinyítő képzős concertina ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazításafilművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvérefényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolásaangol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
néprajz nyugat-szibériai finnugor nyelvű népcsoport, hantik és manysik, a magyarság legközelebbi rokonaiaz Ob folyóról, amelynek mentén laknak | lásd még: ugor
kémia hatértékű nyílt szénláncú alkohol, mesterséges édesítőszernémet Sorbit ‘ua.’: Sorbet ← olasz sorbetto ← török şerbet ‘édes üdítő ital’, lásd még: sörbet | -it (vegyi termékre utaló toldalék)
fizika nedvszívónémet hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp
növénytan kocsány, nyél, levélnyéllatin kicsinyítő képzős pedunculus ‘lábacska’ ← pes, pedis ‘láb’lásd még: pedál
orvosi a fehérvérsejtek túlszaporodása a vérbentudományos latin hyperleukocytosis ‘ua.’, lásd még: hiper- , leukocitózis
kiejtése: diplodokusz
állattan a dinoszauroszok nemzetségébe tartozó kihalt őshüllő, óriási sárkánygyíktudományos latin , ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | dokosz ‘gerenda’
műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus
nyomdászat ívrét, ívnagyságbanlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | folium ‘levél, papírív’
bizalmas jaj, ó jajjiddis ai weh ‘ua.’ ← német Weh ‘fájdalom’
