bakter jelentése
vasúti őr
+ városi éjjeliőr
német Wachter ‘ua.’ ← wachten ‘őrködik’ ← wach ‘éber’
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szénnel kapcsolatos, szén-
latin carbo ‘szén’
orvosi növényi anyagokkal gyógyító orvostudományos latin phytotherapeuta ‘ua.’, lásd még: fitoterápia
A bakter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas verekszikmagyar , eredetileg ‘mellbevág’ ← német Brust ‘mell’
kiejtése: pahimeninksz
orvosi a kemény agyhártya, latinul dura matertudományos latin , ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag, kemény’ | méninx ‘hártya, agyhártya’
nyelvtan a jel tárgya, a jelölt dologtudományos latin designatum ‘ua.’, lásd még: dezignál
műszaki üzemanyag porlasztása robbanómotorbankémia világítógáz dúsítása szénhidrogéngázzalangol carburation ‘ua.’, lásd még: karburál
kiejtése: deplaszman
hajózás vízkiszorításfrancia déplacement ‘ua.’ ← déplacer ‘elmozdít, áthelyez, kiszorít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | placer ‘helyez’, lásd még: plaszíroz
esély, remény, kilátás
+ valószínűség, eshetőség
francia chance ‘esély, szerencse, véletlen’ ← késő latin cadentia ‘esés’ (ti. a kockáé) ← latin cadere ‘esik’lásd még: kadencia
kiejtése: ekszkvizit
válogatott, kiváló, kitűnő
német , ‘ua.’ ← latin exquisitus ‘ua.’ ← exquirere, exquisitum ‘kiválogat’: ex- ‘el, ki’ | quaerere ‘keres’
lebuj, ócska csapszék
bajor-osztrák Beisel ← jiddis kicsinyítő képzős baisl ‘ua.’ ← héber bais ‘ház’
tudomány környezetkárosító, a környezetet mérgezőtudományos latin oecotoxicus ‘ua.’, lásd még: öko(lógia) , toxikus
orvosi mozgászavartudományos latin acinesia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineomai ‘mozog’lásd még: kinematika
orvosi a férfias jelleg túlsúlya nőntudományos latin gynandrismus ‘ua.’, lásd még: ginandr(in) , -izmus
sport szoknyanadrág, a japán harcművészek viseletejapán , ‘ua.’
