Idegenszótár

bakter jelentése

  • vasúti őr
  • + városi éjjeliőr
  • német Wachter ‘ua.’ ← wachten ‘őrködik’ ← wach ‘éber’

További hasznos idegen szavak

agráf

  • csat, boglár, ruhakapocs
  • orvosi sebkapocs
  • építészet díszítő szerepű kőkapocs
  • francia agrafe ‘ua.’ ← agrafer ‘hozzákapcsol’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’

epifenomén

  • kísérőjelenség, másodlagos fontosságú tünet
  • német Epiphänomen ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mellett’ | lásd még: fenomén
A bakter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszpnoé

  • orvosi nehézlégzés
  • tudományos latin dyspnoe ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | pnoé ‘lélegzet’

amilacetát

  • kémia amilalkohol és ecetsav körteillatú észtere, italaromákban (pl. császárkörte) használatos
  • német Amylazetat ‘ua.’, lásd még: amilum, acetát

delikátesz

  • csemege, ínyencfalat
  • + kímélet, tapintat
  • francia délicatesse ‘tapintat, könnyedség, érzékenység, finomság’ ← délicat, lásd még: delikát

franc-maçon

kiejtése: franmaszon
  • szabadkőműves
  • francia, ‘ua.’: franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól) | maçon ‘kőműves’ ← germán, pl. ófelnémet (stein)mezzo ‘ua.’ ← mahhon (mai német machen) ‘csinál’

chr-

  • lásd még: kr-

immungenetika

  • tudomány az immunológia és genetika tudományos határterülete, egymás módszereinek összekapcsolása az antitest gének vizsgálatában
  • lásd még: immunológia, genetika

fortunátus

  • szerencsés
  • latin, ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors, abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’

humángenetika

  • tudomány az emberi átöröklés törvényszerűségeit kutató tudományág
  • lásd még: humán, genetika

perikópa

  • vallás az adott keresztény ünnepnapra kijelölt szentírási szakasz
  • latin pericopa ‘ua.’ ← görög perikopé ‘körülvágás, levágott rész’: lásd még: peri- | koptó ‘vág’

aeroplankton

  • biológia a levegőben lebegő apró élőlény
  • biológia ezek tömege
  • angol aeroplancton ‘ua.’: lásd még: aero-, plankton

dezilluzionizmus

  • általános kiábrándultság mint életérzés (a 19. század második felének irodalmában)
  • francia désillusionisme ‘ua.’, lásd még: dezillúzió, -izmus

indogermanista

  • nyelvtan az indogermanisztika művelője, tudósa
  • német Indogermanist ‘ua.’, lásd még: indogermanisztika