bakter jelentése
vasúti őr
+ városi éjjeliőr
német Wachter ‘ua.’ ← wachten ‘őrködik’ ← wach ‘éber’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: opínió kommunisz
közvélemény
latin , ‘ua.’: opinio ‘vélekedés’ ← opinari ‘vélekedik’ | communis ‘közös’, lásd még: kommuna
biológia embrió kifejlődése ivarsejtek összeolvadása nélkül
tudományos latin pseudogamia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög gamosz ‘házasság’
A bakter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia társulás növény-, ill. állatfajok között
tudományos latin coenosis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: kulteraniszmó
irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetben
spanyol , ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← culto ← latin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’
kémia levélsav, B2 vitamin, egyes növények leveleiben és a májban megtalálható bonyolult szerves sav
angol folic acid ‘ua.’: latin folium ‘falevél’ | acid ← latin acidum ‘sav’ ← acere ‘savanyúnak lenni’
önmegtartóztatás, önmegtagadás, önsanyargatás
az élveket megtagadó életvitel
görög aszkészisz ‘testedzés’ ← aszkeó ‘gyakorol’
tiltakozik
latin protestari, protestatus ‘ua.’, eredetileg ‘tanúskodik valaki ellen’: pro- ‘(a nyilvánosság) előtt’ | testari ‘tanúskodik’ ← testis ‘tanú’
földrajz a földfelszín azonos mágneses térerősségű pontjait összekötő (vonal)
biológia azonos energiaértékű, bár eltérő mennyiségű (tápanyagok)
német isodynam ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | dünamisz ‘erő’
bizalmas irkál, írogat
latin scribere ‘ír’
vallás a négy evangéliumban előadott eseményeket egybefogva, egyeztetve, időrendben tartalmazó könyv
lásd még: evangélium , harmónia
politika egy párt parlamenti képviselőinek csoportja
politika elkülönült csoport párton belül
fizika sugártörés
kémia a szakaszos lepárlás egyik szakaszának terméke
latin fractio, fractionis ‘törés, töredék’ ← frangere, fractum ‘tör’
lásd még: fragilis
optika kétszeresen homorú (optikai lencse)
angol biconcave ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konkáv
kiejtése: prepucium
anatómia fityma
tudományos latin , ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | putere ‘szaglik’
ásványtan ékkő, a gránátkő bársonyfekete változata
lásd még: melan- | -it (ásványra utaló toldalék)
jogtudomány a bűnügytan szakértője
magyar , lásd még: kriminológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)