dialektális jelentése
nyelvtan nyelvjárási, tájnyelvitudományos latin dialectalis ‘ua.’, lásd még: dialektus
További hasznos idegen szavak
időrend, időbeliség
történelem a történeti időszámítás tudománya+ időszámítás
angol chronologie ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -lógia
orvosi térdköszvénytudományos latin , ‘ua.’: görög gonü ‘térd’ | agra ‘bilincs’ (a podagra mintájára)
A dialektális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatalos állampolgárságától megfosztangol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál
politika melléknév a föderalizmussal kapcsolatosfőnév a szövetségi államberendezkedés hívenémet föderalistisch, Föderalist ‘ua.’, lásd még: föderalizmus
meteorológia réteges gomolyfelhőtudományos latin cumulostratus ‘ua.’: cumulus ‘halom, rakás’ | stratus ‘réteg’ ← sternere, stratum ‘leterít’
orvosi átszivárgástudományos latin diosmosis ‘ua.’: görög dia- át’ | lásd még: ozmózis
kontár
hazai német fuscher , német Pfuscher ‘kontár’
sajtó közzététel, kiadás, megjelentetésirodalom kiadvány, írásmű, közleménynémet Publikation ← francia publication ‘ua.’, lásd még: publikál
elhatároz
elrendel, megparancsol
középkori latin decretare ‘eldönt, elrendel’, lásd még: dekrétum
drágakőből készült gombszerű kis fülbevaló
számítógép billentyűzetének egy műanyag eleme
francia bouton ‘(nyomó)gomb’ ← ófrancia boton ‘rügy, gomb’ ← boter ‘nyom, kinyomul’ ← ófrank botan ‘nyom, üt’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) eszmével, gondolattal, fogalommal kapcsolatos
latin, görög idea ‘alak, forma, megjelenési mód’ ← eidó ‘meglát, megismer’
felállít, létesít, létrehoz
intéz, intézkedik
latin instituere, institutum ‘felállít, elintéz’: in- ‘bele’ | statuare ‘állít, emel, létesít’ ← status ‘állás, állapot’ ← stare, statum ‘áll’
jogtudomány enyhítő körülménylatin mitigantia ‘ua.’ ← mitigans, mitigantis ‘enyhítő’, lásd még: mitigál
matematika összegező, összeadó (művelet)kémia addíciós jellegű (folyamat)német additiv ‘ua.’, lásd még: addíció
textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalásaműszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előttfrancia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer , lásd még: passzol1
birtok, uradalom
történelem a Brit Nemzetközösség tagállama (1907–1949 között)latin dominium ‘birtok’ ← dominari ‘úrnak lenni’, lásd még: dominál lásd még: dóm1
színház egy társulat vezető balett-táncosnőjeolasz prima ballerina ‘első táncosnő’ ‘ua.’, lásd még: príma , balerina
