koherens jelentése
összefüggő, egybetartozó, összeszedett
latin cohaerens, cohaerentis ‘ua.’ ← cohaerere, cohaesum ‘összefügg, összeillik’: co(n)- ‘össze, együvé’ | haerere ‘csüng, tapad’lásd még: adhézió , hezitál
További hasznos idegen szavak
hajózás evezőkkel és vitorlákkal hajtott, késő középkori hadihajónémet Galeasse ← francia galéace ← olasz galeazza ‘ua.’ ← középkori latin galea ← kk görög galea ‘gálya’ ← görög (?) galeosz ‘cápa’
borotválkozás után használatos arcszesz
angol after-shave (lotion) ‘borotválkozás utáni (lemosó)’: after ‘után’ | shave ‘borotvál(ás)’
A koherens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene hangszeres közjáték vokális mű (pl. zsoltár, himnusz, korál) szakaszai közöttkéső latin interludium ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | ludus ‘játék’
lásd még: illúzió , ludimagiszter
anatómia az agyköpenyhez tartozótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pallium
nyelvtan állításjogtudomány jóváhagyás, megerősítéslatin affirmatio ‘ua.’, lásd még: affirmál
kiejtése: dezsöné
villásreggeli
francia , ‘ua.’ ← dejeuner ‘reggelizik’ ← késő latin disieiunare ‘ua.’, tkp. ‘abbahagyja a böjtöt, éhezést’ dis- ‘el, félbe’ | ieiunum ‘böjt, éhezés’lásd még: diner
kiejtése: kontröszkarp
építészet ellenlejtő, a vár védőárkának az ellenség felé néző oldalafrancia , ‘ua.’: contre ← latin contra ‘ellen’ | scarpe ‘sánc, védőfal’ ← olasz scarpa ‘ua.’, tkp. ‘cipő’, eredetileg ‘hegyes orrú és sarkú cipő’ ← germán *skarpo ‘él, hegy, csúcs’ (ném scharf ‘éles’)
kiejtése: adzsévole
zene könnyeden (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← agio ‘kényelem’, lásd még: ázsió
kémia dinitrogéncián, keserűmandula szagú, igen mérgező gázgörög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: cián
származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi rétegnémet Kaste , angol cast ← portugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← casto ← latin castus ’tiszta’lásd még: incesztus , kasztigál
kiejtése: szaurusz
állattan jurakori kihalt őshüllők, sárkánygyíkok gyűjtőnevetudományos latin , ‘ua.’ ← görög szaurosz ‘gyík’
kiejtése: szérió
zene komolyan, súlyosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’
történelem a legkevesebb joggal bíró város az ókori római tartományokbantitkos tanácskozás, zuggyűlés
latin kicsinyítő képzős conciliabulum ‘kisebb tanácskozás’ ← concilium ‘népgyűlés’, lásd még: koncílium
műszaki tárgyakról galvánárammal készített plasztikus másolatennek eljárása
német Galvanoplastik ‘ua.’: lásd még: galvano- , plasztika
+ katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
német Halt! Wer da ? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’
