karion jelentése

  • biológia sejtmag
  • tudományos latin caryon ‘ua.’ ← görög karüon ‘mogyoró, dió, dióbél’

További hasznos idegen szavak

konfráter

  • vallás szerzetestárs, rendtárs
  • középkori latin confrater ‘ua.’: con- ‘együtt’ | frater ‘testvér, fivér’

galaktika vagy galaxis

  • csillagászat a Tejútrendszer
  • csillagászat idegen csillagrendszer
  • latin (via) galacticagörög galaktiké (hodosz) ‘tejes (út)’ ← gala, galaktosz ‘tej’, ill. német Galaxislatin galaxias ‘ua.’ ← görög galaxiasz (küklosz) ‘tejút’, tkp. ‘tejes (kör)’ ← gala, galaktosz ‘tej’
A karion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

góliát

  • hatalmas termetű férfi
  • a filiszteus Góliátról, aki a Biblia szerint 6 könyök és egy arasz (kb. 3 m) magas volt

immortalizál

  • halhatatlanná tesz
  • francia immortaliser ‘ua.’ ← immortellatin immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’

diszkant

  • zene a felső szólam, szoprán (többszólamú énekben)
  • német Diskant ‘ua.’ ← középkori latin discantus, lásd ott

himénium

  • növénytan a gombák termőrétege, amely a szaporítósejteket termeli
  • tudományos latin hymenium ‘ua.’, lásd még: hímen

sokkol

  • megdöbbent, megütközést kelt
  • orvosi (elmebetegségek gyógyításában) elektromos sokk-kezelést alkalmaz
  • lásd még: sokíroz

fugáz

  • hézagot kötőanyaggal tölt ki
  • lásd még: fuga

motivált

  • megokolt, indokolt, megalapozott
  • elfogadható, elhihető
  • lásd még: motivál

akklamál

  • megéljenez, ünnepel
  • latin acclamere, acclamatum, tkp. ad-clamere ‘felkiált’: ad- ‘hozzá’ | clamare ‘kiált’
  • lásd még: reklamál

szenzibilis

  • érzékeny, finom érzésű, fogékony
  • francia sensible ‘ua.’ ← latin sensibilis ‘érzékelhető’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
  • lásd még: szentencia

kombinatorikus

  • matematika a kombinatorika eszközeire és módszereire támaszkodó (résztudomány, mint halmazelmélet, topológia)
  • német kombinatorisch ‘ua.’, lásd még: kombinatorika

sapeur

kiejtése: szapőr
  • régészet árkász
  • francia sapeur ‘ua.’ ← sape ‘ostromárok’ ← olasz zappa ‘kapa’

pikador

  • bikaviadal résztvevője, aki lóhátról lándzsával döfködve ingerli a bikát
  • spanyol picador ‘ua.’ ← picar ‘lándzsával döf’ ← pica ‘lándzsa’, lásd még: pika

fabliau

kiejtése: fablió
  • irodalom rövid, szatirikus francia verses anekdota a 12–14. századból
  • picardiai fr, ‘ua.’ ← ófrancia fablel, fableau ‘mese, fabula’ ← latin, lásd még: fabula

pszichoszociológia

  • tudomány olyan szociológiai vizsgálat, amely kiemelt figyelmet szentel a lélektani szempontoknak
  • lásd még: pszicho-, szociológia

reverenda

  • vallás katolikus papi öltözet
  • latin reverenda (vestis) ’tiszteletre méltó (öltözet)’, lásd még: reverendus