herem jelentése

vallás kiközösítés a zsinagógából, a zsidó vallási közösségből
vallás (az ószövetségi időkben) isteni parancs a háborúban elfoglalt város minden lakójának megölésére
héber, ‘ua.’ ← haram ‘elkülönít, megátkoz’
lásd még: haram, hárem

További hasznos idegen szavak

plantázs

mezőgazdaság ültetvény
francia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál

szatén

textilipar selyematlasz, atlaszkötésű, fényes felületű kelme
francia satin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős setina ‘selyem’: VAGY ← késő latin seta ‘ua.’ ← latin saeta ‘szőr, serte’, VAGY spanyol aceituni ← arab a(tlasz) zeitúni ‘ua.’, tkp. ‘cietungi (atlasz)’ ← kínai Cie-tung (kiviteli hely)

A herem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

redakció

sajtó szerkesztőség, szerkesztői gárda
sajtó a szerkesztőség helyisége(i)
megszerkesztés, megfogalmazás
német Redaktion ← francia rédaction ‘ua.’, lásd még: redigál

saltato

kiejtése: szaltátó

zene vonós játékmód, a vonó ugratása a húrokon
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ugratva’ ← olasz, latin gyakorító saltare ← ‘ugrál, ugrik’ ← salire, saltum ‘ugrik’
lásd még: szaltó

laringektómia

orvosi rákos gége műtéti eltávolítása
tudományos latin laryngectomia ‘ua.’: görög larünx, larüngosz ‘gége’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

hologram

fizika holográfia útján készült kép
angol hologram ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gram(ma)

juristitium

kiejtése: jurisztícium

jogtudomány törvényszünet, perszünet
latin iuristitum ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | -stitium, eredetileg statium ‘megállás’ ← (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’

profilaxis

orvosi kórmegelőzés
óvintézkedés, megelőző védekezés
tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó, tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’

lív

néprajz valaha Livóniában, a mai Észtország és Lettország határvidékén élt, a finnugorság balti ágához tartozó nyelvet beszélt, mára gyakorlatilag kihalt nép
saját név livo ‘ua.’

külix

művészet lapos öblű, alacsony talpú, kétfülű görög ivócsésze
görög, ‘ua.’

normalizál

szabványosít, egységesít
rendez, eredeti állapotába visszaállít, helyreállít
német normalisieren ← francia normaliser ‘ua.’, lásd még: normális

nácizmus

történelem hitlerizmus, a német nemzetiszocialista párt ideológiája, hatalmi rendszere, uralmi időszaka
német gúnyos Nazismus ← Nationalsozialismus ‘nemzetiszocializmus’, lásd még: nacionális, szocializmus

gamma-defektoszkópia

műszaki roncsolásmentes anyagvizsgálati módszer gamma-sugarakkal való átvilágítás révén
lásd még: gamma, defekt | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

kommasszáció

jogtudomány tagosítás
német Kommassation ‘ua.’, lásd még: kommasszál

dualisztikus

tudomány a dualizmuson alapuló, kettős rendszerű, kételvű
német dualistisch ‘ua.’, lásd még: dualizmus