penzum jelentése

kiszabott feladat, munka
feladat, lecke
latin pensum ‘ua.’, eredetileg ‘rabnőknek egy napra kimért fonni való gyapjúadag’ ← pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’, tkp. ‘függ’
lásd még: pendentif

További hasznos idegen szavak

hipoplázia

orvosi egyes szövetek vagy szervek visszamaradt fejlődése
tudományos latin hypoplasia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | plasszó ‘gyúr, alakít’

A penzum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lincs

népítélet, tömegítélet, tömegerőszak
angol lynch ‘ua.’ ← Charles Lynch virginiai ültetvényes nevéből (a 18. században ilyen akciókat szervezett feketék ellen)

prezencia

jelenlét
latin praesentia ‘ua.’, lásd még: praesens

sectio caesarea

kiejtése: szekció cezárea

orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

sziderofilin

biokémia vaskötő plazmafehérje
tudományos latin siderophilin ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | philó ‘kedvel’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

acta diurna

kiejtése: akta diurna

történelem a római császárság idején naponta kiadott közlemény a legfrissebb eseményekről, a napi sajtó ókori elődje
latin, ‘napi cselekmények’: többes szám semlegesnemű acta ‘véghez vitt dolgok’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

akklimatizál

meghonosít, honosít
megszoktat, hozzászoktat
német akklimatisieren ← francia acclimatiser ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | görög klima, klimatosz ‘hajlás, éghajlat’ ← klinó ‘hajlik, hajlít’
lásd még: klíma, monoklin

roletta

felhúzható vászonredőny
bajor-osztrák rolette ← francia roulette ‘ua.’, lásd még: rulett

szol

kémia kolloid oldat
angol, német sol ‘ua.’ ← latin sol(utio), lásd még: szolúció

parafrázia

orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétése
tudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis

muscularis

kiejtése: muszkuláris

anatómia izommal kapcsolatos
latin, ‘ua.’, lásd még: musculus

imaginábilis

elképzelhető, képzeletbeli
latin, ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’

hipotetikus

feltett, feltételezhető, feltételezésen alapuló
tudományos latin hypotheticus ← görög hüpothetikosz ‘ua.’, lásd még: hipotézis