neuma jelentése
zene a kora középkori hangjegyírás eleme, amely csak a dallam irányát mutatta az énekeseknek, a hangközök s a hangmagasság jelölése nélkül
olasz, latin , ‘ua.’ ← görög neuma ‘intés, bólintás’
További hasznos idegen szavak
lélektan a pszichoterápiának olyan változata, amely a beteg számára az élet értelmének (logosz) új megvilágítását helyezi előtérbe
német Logotherapie ‘ua.’, lásd még: logosz , terápia
oldószerrel felhordott, fényes és vízhatlan bevonatot alkotó (festék)réteg
német Lack ← olasz lacca ← arab lakk ← perzsa lák ‘ua.’ ← szanszkrit láksá ‘skarláttölgyfa gyantás nedve’, eredetileg ‘pajzstetűféle’ (amely szúrásával ilyen nedvet fakaszt a fából)
A neuma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
helyrehoz, kijavít, megszerel
jóvátesz, orvosol, helyesbít
latin reparare ‘helyreállít, megújít’: re- ‘újra’ | parare ‘készít’
kiejtése: folkbít
zene népzenei motívumokra épülő beatzene
angol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | lásd még: beat
biológia sejt
tudományos latin kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← cella , lásd ott
művészet vázaforma, az igazságot befogadó lélek jelképe az északi buddhista ikonográfiában
szanszkrit kalasha ‘edény’
2
megegyezés, szerződés, egyezség
közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunka
német Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare , tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’
kiejtése: dezsöné
villásreggeli
francia , ‘ua.’ ← dejeuner ‘reggelizik’ ← késő latin disieiunare ‘ua.’, tkp. ‘abbahagyja a böjtöt, éhezést’ dis- ‘el, félbe’ | ieiunum ‘böjt, éhezés’
lásd még: diner
kémia a koleszterinéhez hasonló szerkezetű szteránvázas egyvegyértékű alkohol, a gyapjúzsír fontos alkotórésze
angol lanosterin ‘ua.’: latin lana ‘gyapjú’ | lásd még: szterin
csillagászat a Fiastyúk csillagkép
német Plejaden ‘ua.’ ← görög Pleiadesz ‘a Pleiaszok’, Atlasz és Pleióné hét lánya, akiket önfeláldozásukért Zeusz az égre emelt
informatika elektronok repülési irányát megfordító elektród
angol , ‘ua.’ ← repel ‘visszaűz’ ← latin repellere , lásd még: repellens
politika a bolgár országgyűlés
bolg, ‘ua.’ ← szobira sze ‘összegyűlik’