haram jelentése

  • vallás mohamedán templomudvar körülkerített térségéből nyíló imaterem
  • arab harám ‘tilalmas’ ← harama ‘megtilt’
  • lásd még: hárem, herem

További hasznos idegen szavak

praktice

  • gyakorlatilag, a gyakorlatban
  • latin, ‘ua.’, lásd még: praktikus

pedagógus

  • oktatás a nevelés szakembere, tanár, tanító, oktató, óvónő
  • latin paedagogus ← görög paidagogosz ‘nevelő’, tkp. ‘gyermekvezető’ | paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
  • lásd még: paideia
A haram és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

citrát

  • kémia a citromsav sója
  • angol citrate ‘ua.’: latin citrus ‘citromfa’ | -át (sóra utaló toldalék)

klimatikus

  • meteorológia éghajlati
  • orvosi éghajlati adottságai miatt kedvező hatású (gyógyhely)
  • német klimatisch ‘ua.’, lásd még: klíma

cou-

  • lásd még: ku-

perl

  • nyomdászat gyöngybetű, ötpontos betűméret
  • német Perle ← francia perle ‘gyöngy’ ← középkori latin perla ← népi latin kicsinyítő képzős *pernula ‘ua.’ ← latin perna ‘egy sonka alakú gyöngykagyló neve’, tkp. ‘sonka’

gallománia

  • franciaimádat, mértéktelen rajongás mindenért, ami francia
  • angol gallomania ← francia gallomanie ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | lásd még: mánia

en deux

kiejtése: an dő
  • kettesben
  • kettesével
  • francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ben’ | deux ← latin duo ‘kettő’

etnológia

  • tudomány néptudomány, egyetemes összehasonlító néprajz
  • angol ethnology ‘ua.’, lásd még: etno-, -lógia

szolfézs

  • zene zenei alapismeretekre tanító és a hallást fejlesztő zeneiskolai szaktárgy
  • francia solfčge ← olasz solfeggio ‘ua.’, ← solfeggiare ‘szolmizál’, tkp. ‘szó-fát énekel’: sol ‘szó’ | fa ‘ua.’ (szolmizációs hangnevek), lásd még: szolmizáció

maximális

  • a (lehető, elérhető, megengedett) legnagyobb, legtöbb
  • német maximal ‘ua.’ ← latin maximus, lásd még: maximum

ex-

  • (összetételek előtagjaként, valamely méltósággal, tisztséggel kapcsolatban) volt, előbbi, korábbi: exkirály, exminiszter
  • késő latin ex- ‘korábbi’ ← latin ex ‘ki, el’

eltussol

  • (kényes ügyet) elkendőz, eltitkol, elhallgat
  • német vertuschen ‘ua.’ ← ?

akantusz

  • növénytan medveköröm, mediterrán dísznövény, stilizált levelei találhatók a korintusi oszlopfőn
  • latin acanthus ← görög akanthosz ‘ua.’ ← akanthé ‘tüske’

radiolízis

  • kémia sugárzás hatására bekövetkező vegyi bomlás
  • tudományos latin radiolysis ‘ua.’: lásd még: radio- | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

demultiplexer

  • informatika egyazon hírközlő csatornán egyidejűleg továbbított információk szétválasztását végző berendezés
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, szét’ | lásd még: multiplex

durábilis

  • tartós, maradandó
  • latin durabilis ‘tartós’ ← durare ‘tart, kitart, elvisel’