citronát jelentése
konyhaművészet cukorban eltett citromhéjcitrombefőtt
német Zitronat ‘ua.’ ← Zitron ‘citrom’ ← olasz citrone ← görög kédromélon ‘ua.’, tkp. ‘cédrusalma’: kédrosz ‘cédrus’ | mélon ‘alma’
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság borfokolónémet Önometer ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | metreó ‘mér’
A citronát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi góctalanítás, a szervezetben támadt gennyes góc felszámolásatudományos latin defocatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | focus ‘góc, fókusz’, eredetileg ‘tűz, tűzhely’
informatika megállapodás szerinti jelek, szimbólumok rendszere információk közléséreinformatika rejtjel, jelkulcsinformatika jelábécébiológia genetikai kód, a génekben tárolt információkangol code ‘ua.’ ← francia code ‘kódex, törvénykönyv’, lásd még: kódex
genetika a nukleozidok foszforsavas észtereinek gyűjtőneveangol nucleotide ‘ua.’: lásd még: nukleusz
hivatalos irat, okirat, ügyiratügydarab, okmány
hazai latin többes szám acta (publica) ‘(nyilvános, közérdekű) lépések, eljárások’ ← actum ‘elvégzett dolog’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
lásd még: ágens
orvosi elvesztett vagy levágott testrészt visszaültet, visszavarrlatin replantare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: plántál
katonai fedezékben rejtőzik, lapulátvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyítműszaki festékkel befednémet decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’
fizika a gamma-sugárzás nagy energiájú elemi egysége, kvantumalásd még: gamma , foton
politika munkáját szándékosan lassan vagy rosszul végzimunkaeszközeit megrongálja
rendelkezések végrehajtását megtagadja vagy kijátssza
német sabotieren ← francia saboter ‘ua.’, tkp. ‘facipőben csoszog, nehézkesen dolgozik’ ← sabot ‘facipő’: nyelvjárás savate ← olasz ciabatto ← arab csabat ‘facipő’ Χ botte ‘csizma’
kiejtése: homó nóvusz
történelem a lovagrendből feltört római politikus, aki családjában elsőként nyerte el a konzuli vagy a szenátori tisztségetbeosztásába frissen került, a helyzetével még ismerkedő ember
politika újonnan feltűnt, ígéretes és meglepetéseket tartogató emberlatin , ‘új ember’: homo ‘ember’ | novus ‘új’
tárgyak élethű utánzata kirakati vagy színházi kellékként
átvitt értelemben megtévesztő látszatnémet Attrappe ‘ua.’ ← francia attrape ‘csapda’ ← germán (pl. angol trap ‘ua.’)
kiejtése: minnezenger
irodalom német lovagköltő és dalnok, az udvari szerelem énekese a 12–14. századbannémet Minnesänger ‘ua.’ ← Minnesang ‘az udvari hölgytisztelet szellemében fogant, konvencióktól kötött szerelmes ének’: középfelnémet Minne ← ófelnémet minna ‘lovagi szerelem, az imádott hölgy alázatos szolgálata’ | (Ge)sang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’lásd még: minyon
orvosi idegátültetéstudományos latin neuroplastica ‘ua.’, lásd még: neuro- , plasztika
