sovén jelentése

További hasznos idegen szavak

konzultáció

  • tanácskérés
  • orvosi vagy ügyvédi tanácsadás, véleményezés
  • szakértői tanácskozás
  • latin consultatio ‘ua.’, lásd még: konzultál

resztli

  • maradék
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős restl ‘maradék’ ← német Rest ‘ua.’ ← olasz restolatin restum ‘ua.’ ← latin restare lásd még: restál
A sovén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

baktériumrezisztencia

  • biológia a baktériumokban kialakuló ellenálló képesség a leküzdésükre alkalmazott gyógyszerekkel szemben
  • lásd még: baktérium, rezisztencia

katasztrális

  • telekkönyvi
  • + 1600 négyszögöl területű (hold)
  • német katastralfrancia cadastrale ‘ua.’, lásd még: kataszter

jakobita

  • történelem az 1688-ban elűzött II. (Stuart) Jakab angol király skót párthívei, akik három évtizeden át több sikertelen felkelést indítottak Anglia ellen
  • angol Jacobite ‘ua.’: Jacob ‘Jákob, Jakab’ | -ita valakinek a párthívére utaló toldalék

ródli

  • szánkó
  • német Rodel ‘ua.’

demonstratio ad oculos

kiejtése: demonsztráció ad okulosz
  • retorika vitában a szemmel látható, kézzel fogható tényekre alapozó bizonyítás
  • latin, ‘ua.’: lásd még: demonstráció | oculus ‘szem’

dajak

  • néprajz Borneó belsejének hegyes vidékein élő népcsoport
  • ennek nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
  • maláj dayak ‘ua.’

mortális

  • halandó, halálos
  • latin mortalis ‘ua.’ ← mors, mortis ‘halál’ ← mori ‘meghal’
  • lásd még: morendo, moribundus

galvanotechnika

  • műszaki fémes védőbevonatok vagy fémmásolatok készítése elektrolízis útján
  • lásd még: galvano-, technika

metabola vagy metabolé

  • stilisztika ismétlésen alapuló szerkezeti párhuzam, azonos szavak megismétlése más rendben és azonos alakban, pl. "nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk"
  • tudományos latin., ‘ua.’ ← görög metabolé ‘átvetés, átfordítás, helycsere’: lásd még: meta- | balló ‘vet, dob’

reguláz

  • szabályoz, megrendszabályoz, rendben tart
  • fegyelmez, leckéztet
  • késő latin regulare ‘ua.’, lásd még: regula

dékán

  • oktatás egyetemi kar választott vezetője
  • + vallás esperes, tíz egyházközség elöljárója
  • késő latin decanus ‘tíz ember elöljárója, kolostori elöljáró’, majd ‘tíz plébániát összefogó egyházmegyei egység vezetője’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

krizelefantin

  • művészet favázas ókori görög szobor, amelyen a test csupaszon hagyott részei elefántcsonttal, a ruházat pedig aranylemezekkel volt borítva
  • latin Chryselephantinus ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | latin elephantinus ‘elefántból eredő’ ← görög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ ← ?

exempli gratia vagy exempli causa

kiejtése: egzempli grácia, kauza
  • példának okáért, a példa kedvéért, például
  • latin, ‘ua.’: lásd még: exemplum | gratia ‘kedv, kegy’ | causa ‘ügy, ok’