szokol jelentése
történelem sportmozgalom a két világháború közötti Csehszlovákiában
cseh sokol ‘ua.’, tkp. ‘sólyom’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány elővétel, elővételi jog
jogtudomány választás joga és lehetősége két dolog (pl. két állampolgárság) között
választék, választható dolog
latin optio ‘szabad választás’ ← optare ‘kiszemel, kíván’
lásd még: optál , optáns
geometria tizenkét egybevágó rombusz által határolt mértani test
lásd még: rombusz , dodekaéder
A szokol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan ógermán rovásírás (eredetileg kultikus tárgyú feljegyzésekre)
nyelvtan ennek egy-egy betűjele
német Rune ‘ua.’ ← gót runa ‘titok, titkos tanácskozás’, eredetileg ‘suttogás’
biológia a társulástan szakembere, tudósa
magyar , lásd még: cönológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi méhen belüli
német , ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | uterus ‘méh’
könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzék
művészet tárlatvezető, ismertető
névsor, névjegyzék, nyilvántartás
oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)
latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’
erkölcsi kérdéseket fejteget
pejoratív erkölcsöt prédikál
irodalom az erkölcsi tanulságot helyezi előtérbe az esztétikai értékek rovására (irodalmi műben)
német moralisieren ← francia moraliser ‘ua.’, lásd még: morális
optika egy szemmel való betekintésre alkalmas optikai eszköz, pl. mikroszkóp
német Monokular ‘ua.’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’
logika kétes, talányszerű, nehezen megoldható probléma
tudományos latin aporema ‘ua.’, lásd még: aporia
a bikaviadal főszereplője, a matador, aki végül ledöfi a bikát
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← latin spatha ‘pallos’ ← görög szpathé ‘lapát, kardlap’
lásd még: épée , epolett , spádé
geometria a térszög mértékegysége az SI-rendszerben
angol steradian ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, szilárd, térbeli’ | lásd még: radián
(bele)sulykol
magoltat, gépiesen megtanít, szájba rág
német pauken ‘dobol’, (diáknyelven) ‘belever, bemagoltat’ ← Pauke ‘üstdob’
játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejáték
francia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció
irodalom önéletrajzi mű
tudományos latin autobiographia ‘ua.’: lásd még: auto- | lásd még: biográfia
tiszteletadás, hódolat
latin reverentia ‘ua.’ ← reverens, reverentis ’tisztelő, hódoló’ ← reverere ’tisztel’: re- (nyomatékos) | vereri ’tisztel, fél’