karton jelentése
1
kéregpapír
kartoték egy lapja
tíz doboz cigarettát vagy több doboz sört tartalmazó csomagolás
művészet freskónak vagy gobelinnek papírra rajzolt méretarányos vázlata
német Karton ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
karton jelentése
2
textilipar színes nyomású olcsó pamutvászon
német nyelvjárás kartun ← német Kattun ← holland kattoen ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’
További hasznos idegen szavak
A karton1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jelképez
német symbolisieren ← francia symboliser ‘ua.’, lásd még: szimbólum
meghat, megindít, felizgat
német emotionieren ← francia émotionner ‘ua.’, lásd még: emóció
1
történelem királyi meghívólevél az országgyűlésen való részvételre
latin (littera) regalis ‘királyi (levél)’, lásd még: regále
kémia a kovasav sója, a földkéregben a legnagyobb arányban előforduló ásvány
német Silikat ‘ua.’: lásd még: szilícium | -át (savmaradékra utaló toldalék)
titkosírással készült szöveg
német Kryptogramm ‘ua.’, lásd még: kripto- , -gram(ma)
orvosi tüdőbajos
átvitt értelemben lázas, izgatott, zaklatott
lásd még: hektika
kiejtése: arbütan
építészet támív, gótikus főhajó boltozatának oldalnyomását a támpillérhez vezető ív
francia , ‘ua.’: arc ← latin arcus ‘ív’ | buter ‘támaszkodik’ ← but ‘vég, csúcs, cél’ ← frank but ‘nyílhegy’
erőszakos cselekmény, kegyetlenkedés, rémtett
latin atrocitas ‘ua.’ ← atrox, atrocis ‘szörnyű, vad, kegyetlen’
katonai menet, menetelés
+ induló
(durva felszólításként) takarodj!
német Marsch ‘menet, induló, indulj!’ ← francia marche ‘menés, menet, induló’ ← marcher ‘megy, vonul’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’
+ katonai hadjárat
rohammunka
kereskedelem adott célra irányuló, rövid ideig tartó intenzív hírverő tevékenység
politika választási hadjárat
német Kampagne ‘hadjárat’ ← francia campagne ‘síkság, katonai táborozás, hadjárat’ ← latin campania ‘síkság’ ← campus ‘mező’
lásd még: campus , kemping , sampinyon
az emberré válás folyamata
tudományos latin hominisatio ‘ua.’ ← homo, hominis ‘ember’
geológia szürkés, kristályos mélységi kőzet
angol diorite ‘ua.’ ← görög dior(idzó) ‘körülhatárol’: dia- ‘át, körül’ | horosz ‘határ’ | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi mérgezés, mérgezettség
tudományos latin intoxicatio ‘ua.’, lásd még: intoxikál