karton jelentése
1
kéregpapír
kartoték egy lapja
tíz doboz cigarettát vagy több doboz sört tartalmazó csomagolás
művészet freskónak vagy gobelinnek papírra rajzolt méretarányos vázlatanémet Karton ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
karton jelentése
2
textilipar színes nyomású olcsó pamutvászonnémet nyelvjárás kartun ← német Kattun ← holland kattoen ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’
További hasznos idegen szavak
kérkedés, hivalkodás
latin ostentatio ‘ua.’, lásd még: osztentatív
divat női has- és csípőfűzőnémet Mieder ‘ua.’ ← ófelnémet muadar ‘has, anyaméh’
A karton1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi idegbetegnémet Neuropath ‘ua.’, lásd még: neuropátia
tudomány az azonos fényességű pontokat összekötő folyamatos vonalnémet Isophot ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | photosz ‘fény’
melléknév lélektan lélekelemző, a mélylélektannal kapcsolatosfőnév a lélekelemzés szakembere, mélylélektannal foglalkozó pszichológusnémet psychoanalytisch ‘mélylélektani’, ill. Psychoanalytiker ‘lélekelemző’, lásd még: pszichoanalízis
kiejtése: degu
csömör, undor
francia , ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘nem’ | go " t ← latin gustus ‘ízlés’ ← gustare ‘megízlel’lásd még: degusztál1
eredet, kezdet, kiindulópont
matematika a koordináta-rendszer alappontja, kezdőpontjalatin origo, originis ‘ua.’ ← oriri ‘keletkezik, kezdődik’lásd még: orientális
hivatali vagy társadalmi rangot tetszetősen jelző
mutatós, tiszteletet keltő
szociológia részleges, de az egészről hiteles képet adó (felmérés)politika képviseleti rendszeren alapulóangol representative ‘ua.’, lásd még: reprezentáció
biológia belső elválasztástudományos latin incretio ‘ua.’: in- ‘bele, belülre’ | cernere, cretum ‘szétválaszt’, eredetileg ‘szitál’
katonai parancsnokként irányít, vezényel (sereget)parancsolgat, utasít, rendelkezik
német kommandieren ← francia commander ← népi latin commandare ‘ua.’ ← latin commendare ‘ajánl’, lásd még: kommendál
kémia a nemesgázok közé tartozó elem, amelyet izzólámpák töltésére is használnaknémet Krypton ‘ua.’ ← görög krüptosz ‘rejtett’ (ez az elem sokáig "rejtőzködött", csak későn sikerült felfedezni)
matematika melléknév kölcsönös, fordítottfőnév fordított értéknémet reziprok ‘ua.’ ← latin reciprocus ‘ide s tova menő, visszatérő’: reco, reci ‘hátrafelé’ | proco ‘előre’
kiejtése: adkvesztusz konjugálisz
jogtudomány házastársak közös tulajdona, szerzeményelatin , ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | quaestus ‘szerzés’ ← quaerere ‘keres, szerez’ | coniugium ‘házasság’: con- ‘együtt’ | iugum ‘iga’
kiejtése: a pókó…
zene fokozatosan, lassanként (adandó elő)olasz , ‘ua.’: poco ← latin paucus ‘csekély’
tudomány nyelvtantudós, nyelvtudós, nyelvészmagyar , lásd még: grammatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
köztulajdonba vesz
francia communiser ‘ua.’, lásd még: kommunális
