szatén jelentése

  • textilipar selyematlasz, atlaszkötésű, fényes felületű kelme
  • francia satin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős setina ‘selyem’: VAGY ← késő latin seta ‘ua.’ ← latin saeta ‘szőr, serte’, VAGY spanyol aceituniarab a(tlasz) zeitúni ‘ua.’, tkp. ‘cietungi (atlasz)’ ← kínai Cie-tung (kiviteli hely)

További hasznos idegen szavak

pellicula

  • biológia az ektoplazma szilárdabb külső rétege, amely bőrszerűen veszi körül az egysejtű állatot
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘hártya’ ← pellis ‘bőr’

money-making

kiejtése: maniméjking
  • bizalmas pénzcsinálás, nagy nyereséget hozó üzlet
  • angol, ‘ua.’: moneyófrancia moneie (mai francia monnaie) ‘ua.’ ← latin moneta, lásd még: monéta
A szatén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dichotóm

  • kettős, kettős osztású
  • növénytan villás elágazású
  • német dichotomgörög dikhotomosz ‘kettévágott’: dikha ‘kétfelé’ | tomosz ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

dictionarium

kiejtése: dikcionárium
  • szótár
  • középkori latin. ‘ua.’ ← dictio ‘szó’, eredetileg ‘mondás’, lásd még: dikció

in abundantia

kiejtése: in abundancia
  • bőséggel
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: abundancia

enteroanasztomózis

  • orvosi műtétileg létesített összeköttetés két bélszakasz között
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: entero- | görög anasztomószisz ‘torkolat’ | ana- ‘rá, bele’ | sztoma ‘száj’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

kolepoézis

  • orvosi epeelválasztás
  • tudományos latin cholepoesis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | poiészisz ‘alkotás, létrehozás’ ← poieó ‘alkot, költ’

castigatio

kiejtése: kasztigáció
  • jogtudomány fenyítés
  • latin, ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’

hamadriád

  • mitológia fákban élő nimfa, védőszellem
  • német Hamadryadgörög hamadrüasz, hamadrüadosz ‘ua.’: hama ‘szintén’| drüasz ‘fa-szellem’, lásd még: driád

luteolízis

  • biológia a sárgatest spontán elsorvadása a menstruációs ciklusban, ha a petesejt megtermékenyítetlen marad
  • tudományos latin luteolysis ‘ua.’: luteum ‘tojássárgája’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

paraszisztolé

  • orvosi a szisztolé és diasztolé közötti szakasz kóros meghosszabbodása
  • tudományos latin parasystole ‘ua.’, lásd még: para-, szisztolé

humorista

  • humoros írások szerzője, előadója
  • tréfamester
  • német Humorist ‘ua.’, lásd még: humor

affixoid

  • nyelvtan olyan szóelem az eszperantó nyelvben, amely affixumként is és szótőként is használható
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: affixum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

epentétikus

  • nyelvtan betoldott (hang)
  • német epenthetisch ‘ua.’, lásd még: epentézis

italikus

  • történelem az ókori Itáliában élt, latin vagy vele rokon nyelvet beszélt népek (latinok, szabinok, oszkok, umberek stb.) összefoglaló neve
  • latin Italicusgörög Italikosz ‘itáliai’ ← Italia ← óitáliai (oszk) Viteliu (?) ‘borjak földje’

dauer

  • tartós hullám hajban
  • német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’