szatén jelentése
textilipar selyematlasz, atlaszkötésű, fényes felületű kelme
francia satin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős setina ‘selyem’: VAGY ← késő latin seta ‘ua.’ ← latin saeta ‘szőr, serte’, VAGY spanyol aceituni ← arab a(tlasz) zeitúni ‘ua.’, tkp. ‘cietungi (atlasz)’ ← kínai Cie-tung (kiviteli hely)
További hasznos idegen szavak
geológia jégkorszaki
átvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatag
tudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium
meteorológia egészen kis légtérnek a tágabb környezetétől eltérő, sajátos éghajlata
lásd még: mikro- , klíma
A szatén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás Iránban keletkezett vallási áramlat, amely a bábizmus folytatásaként a világ számos vallásának elemeit olvasztotta magába
alapítója, Baháulláh (‘Isten dicsősége’) nevéből
kiejtése: fideikommisszum
történelem hitbizomány, elidegeníthetetlen nemesi birtok
újkori latin , ‘ua.’: fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik’ | commissum ‘vkire rábízott dolog’, lásd még: komisszió
titoktartó
tapintatos
ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
kényes, bizalmas
matematika elkülönült, nem folytonos
német diskret ← francia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’
bizalmas bizonytalan egyveleg, keverék
melléknév vegyes, kevert, összevissza
német Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)
történelem II. Rákóczi Ferenc szabadságharca idején vert rézpénz
latin libertas ‘szabadság’ ← liber ‘szabad’ (a pénz feliratáról: Pro patria et libertate ‘A hazáért és a szabadságért’)
lásd még: liberális
kiejtése: klorocid
gyógyszerészet antibiotikus hatású bőrgyógyászati kenőcs
tudományos latin ‘ua.’: chlor(amphenicol) ‘nitrobenzol-származék, a gyógyszer hatóanyaga’ | latin -cida ‘ölő’ (ti. baktériumokat ölő) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
orvosi altatás, érzéstelenítés
bódítás, kábítás
kábítószer rendszeres élvezete
tudományos latin narcotisatio ‘ua.’, lásd még: narkotizál
építészet az ókori görög tornacsarnokok és római közfürdők vetkőző helyisége
latin apodyterium ← görög apodütérion ‘ua.’ ← apodüomai ‘levetkőzik’: apo- ‘el’ | düó ‘felölt’ | -térion (vmely tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
építészet a tetőszerkezet nyílásán át, természetes fénnyel megvilágított (helyiség)
tudományos latin hypaethralis ‘ua.’, lásd még: hüpetrosz
szemtelenség, arcátlanság
latin impertinentia ‘ua.’, lásd még: impertinens
anatómia agyfélteke
tudományos latin hemisphaerium ‘ua.’, lásd még: hemiszféra
biológia az élőlények rendszerezésével, evolúciójával és rokonsági kapcsolataival foglalkozó tudományág
lásd még: bio- , szisztematika