sztalaktit jelentése
geológia a barlang mennyezetéről lefelé növekvő cseppkő
német Stalaktit ‘ua.’: görög sztalaktosz ‘csepegő’ ← sztalasszó , tkp. sztalak-szó ‘csepeg’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: stalagmométer
További hasznos idegen szavak
jogtudomány előjog, kiváltság
kedvezmény, kivétel, mentesség
latin privilegium ‘kivételes törvény, kiváltság’: privus ‘egyedi, elkülönített, külön-’ | lex, legis ‘törvény’
kémia a Globol márkanevű molyirtószer vegyi összetétele
görög para ‘mellett, át’ (itt arra utal, hogy a két klóratom a benzolgyűrű átellenes szénatomjaihoz kapcsolódik’) | di - ← görög di(sz ) ‘kétszer’ | lásd még: klór , benzol
A sztalaktit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia érzékszervi
angol sensorial , német sensorisch ‘ua.’, lásd még: szenzor
tudomány átalakulás, formaváltás
mitológia csodálatos átváltozás, alakcsere (a klasszikus mitológiában)
biológia rovarok s más állatfajok fejlődése petéből egy vagy több lárvaállapoton át a kifejlett egyedig
növénytan szervek vagy szervrészek megváltozása új funkció ellátására
geológia magmás és üledékes kőzetekben nagy mélységben és nagy nyomás alatt lezajló átkristályosodási folyamat
latin metamorphosis ← görög metamorphószisz ‘ua.’ ← görög metamorphomai ‘átalakul’: lásd még: meta- | morphé ‘alak’
mezőgazdaság takarmánynövények összepréselt szárából készült tüzelőanyag
lásd még: bio- , brikett
katonai tengernagy, hajóhad parancsnoka
német, angol Admiral ← francia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)
hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajó
német Karavelle ← francia caravelle ← portugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’
nyelvtan központozás írott szövegben
tudományos latin interpunctio ‘ua.’: inter ‘között, közé’ | punctum ‘pont’
ész, értelem, józanság
ésszerűség
létjogosultság
francia raison ‘értelem’ ← latin ratio, rationis ‘ész, értelem’, lásd még: ráció
kiejtése: dömivjerzs
fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
francia , ‘félszűz’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | vierge ← latin virgo ‘szűz’
kémia kolloid oldat
angol, német sol ‘ua.’ ← latin sol(utio) , lásd még: szolúció
műszaki csigaprés, rúdsajtoló
angol , ‘ua.’, lásd még: extrudál
csillagászat bolygókutatás
tudományos latin planetologia ‘ua.’, lásd még: planéta , -lógia
kiejtése: ad multosz annosz
sokáig, sok évig (éljen)
latin , ‘ua.’: ad ‘-ig’ | multus ‘sok’ | annus ‘év’