besamel jelentése
konyhaművészet vajból, lisztből és tejből készült, tetszőlegesen fűszerezhető alapmártásfrancia béchamel , vsz. Béchamel márkinak, XIV. Lajos udvarmesterének a nevéből
További hasznos idegen szavak
roppant méretű elemi csapás
tömegszerencsétlenség
teljes összeomlás
végzetes sorsfordulat
irodalom a hős bukása az ókori tragédiábannémet Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’
orvosi nem mérgezőgörög a- ‘nem’ | lásd még: toxikus
A besamel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
erkölcsösség, erkölcs
irodalom vallásos erkölcsi tanítást tartalmazó allegorikus késő középkori színjátéknémet Moralität ← francia moralité ‘ua.’, lásd még: morális
orvosi kóros álmosságban szenvedőnémet, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)
hűtlen, hitlen
nem méltányos
rosszhiszemű
politika pártjához vagy a politikai rendszerhez nem hűségesnémet illoyal ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: lojális
repülőgép vezetője
bizalmas hivatásos gépkocsivezető+ révkalauz
olasz pilota (dt ← lt elhasonulással), eredetileg pedota ‘révkalauz’ ← késő görög pédótész ‘kormányos’ ← pédon ‘evező, kormánylapát’
díjaz, megfizet, megszolgál
latin retribuere, retributum ‘visszaad, visszaszolgáltat’: re- ‘vissza’ | tribuere ‘fizet, juttat’ ← tribus ‘városrész’
műszaki a magas hőmérsékletek mérését kutató fizikai tudományterületangol pyrometry ‘ua.’, lásd még: pirométer
szelektáló képesség
angol selectivity ‘ua.’, lásd még: szelektív
kiejtése: rutaszkorbin
gyógyszerészet hajszáleres vérzések ellen hatékony, C-vitamint is tartalmazó tablettaruta ‘ruta, gyógynövényfaj’ | lásd még: aszkorbin(sav)
kiejtése: in punktó
valamire nézve, valamit illetően
latin , ‘pontban’: in ‘-ban’ | lásd még: punktum
kiejtése: mondsájnparti
bizalmas szerelmes éjszakai andalgás holdfénybenbizalmas nyári éjszakai kerti mulatságnémet , ‘ua.’: Mond ‘hold’ | Schein ‘fény’ ← scheinen ‘ragyog, látszik’ | lásd még: parti
közlekedés kétéltű jármű (pl. hidroplán, autó-motorcsónak)latin többes szám semlegesnemű amphibia ‘kétéltűek’ ← görög amphibiosz ‘kétéltű’: amphi- ‘kétfelől’ | biosz ‘élet’
oktatás a hagyományos tekintélyelvű iskolarendszert elvető, a gyermek autonómiájára alapozó, személyiségét sokoldalúan fejlesztő új oktatási és nevelési rendszerek összessége (az 1890-es évektől)lásd még: reform , pedagógia
sajtó hírmagyarázótudomány szövegmagyarázat szerzőjenémet Kommentator ‘ua.’, lásd még: kommentál
