galantin jelentése

  • konyhaművészet malac vagy kicsontozott szárnyas bőrébe töltött, főtt vagdalthúsból készült kocsonyás pástétom
  • francia galantine ‘ua.’ ← galantin ‘félszeg szerelmes’ ← galant, lásd még: gáláns

További hasznos idegen szavak

habeas corpus

kiejtése: habeasz korpusz
  • jogtudomány elfogatóparancs az angolszász jogrendben
  • jogtudomány (1679-től) rendelkezés ugyanott, amely szerint a fogva tartás jogosságát azonnali bírósági eljárással kell megállapítani
  • latin, ‘tartsd fogva a (gyanúsított) testét’: habere ‘bír, tart, fogva tart’ | corpus ‘test’
  • lásd még: habilitál

ad captandam benevolentiam

kiejtése: ad kaptandam benevolenciam
  • a hallgatók rokonszenvének megnyerését célzó (szónoki fordulat)
  • latin, ‘a jóindulat megragadására’: ad ‘-ra, -hoz’ | captare ‘megragad’ ← capere, captum ‘fog’ | lásd még: benevolencia
A galantin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mahagóni

  • növénytan trópusi fafajta
  • ennek vöröses színű, értékes faanyaga
  • spanyol mahogani ‘ua.’ ← karib vagy maja indián

reexpozíció

  • zene az expozíció visszatérése az alaphangnemben szonátaformájú tétel végén
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: expozíció

szanidin

  • ásványtan üvegszerűen áttetsző, táblásan kristályosodó földpát vulkáni kőzetben
  • angol sanidine ‘ua.’: görög szanisz, szanidosz ‘deszka, tábla’ | -in (ásványra is utaló toldalék)

enkláve

  • politika egy állam külső területe vagy önálló állam, amelyet egy másik állam szárazföldi területe vesz körül
  • német Enklave ‘ua.’ ← francia enclave ‘zárvány’: en- latin in- ‘benne’ ← | latin clavis ‘kulcs’
  • lásd még: exkláve, klauzula, klaviatúra, klavír, konklávé

szubluxáció

  • orvosi részleges ficam
  • tudományos latin subluxatio ‘ua.’, lásd még: szub-, luxáció

natúra

  • a természet
  • vérmérséklet, lelki alkat
  • művészet a környező valóság mint a művészi ábrázolás tárgya
  • latin natura ‘természet’ ← nasci, natus ‘születik’

praevaricatio

kiejtése: prevarikáció
  • jogtudomány összejátszás, vesztegetés, megvesztegethetőség
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← praevaricari, praevaricatus ‘összejátszik (ügyvéd az ügyfele pertársával)’, tkp. ‘görbe úton jár’ ← praevarus ‘görbe, szabálytalan’: prae- ‘nagyon’ | varus ‘görbe’

aerofóbia

  • orvosi légiszony
  • orvosi félelem a repüléstől
  • tudományos latin aerophobia ‘ua.’, lásd még: aero-, fóbia

grillez

  • konyhaművészet roston süt
  • lásd még: grill

in futurum

  • a jövőben, jövőre
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ra’ | lásd még: futurum

intim

  • belső, bensőséges
  • családias, meghitt
  • személyes, bizalmas, magánjellegű
  • német intimfrancia intimelatin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus

konvergál

  • (két vagy több irány, mozgás) összehajlik, összetart, egymáshoz közelít
  • közös cél felé halad
  • latin latin convergere ‘összehajlik’: con- ‘össze’ | vergere ‘hajlik, közeledik’

deblokál

  • katonai feloldja az ostromzárat
  • közlekedés vasúti jelzőt szabadra állít
  • közlekedés útzárlatot megszüntet
  • nyomdászat a szedésben végrehajtja a korrektori utasítást
  • német deblockierenfrancia débloquer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: blokád