arranzsál jelentése
elrendez, berendez, elhelyez
elintéz, intézkedik
zene átiratot készít
kereskedelem megegyezik, kiegyezik
német arrangeiren ← francia arranger ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ranger ‘rendez, sorba állít’ ← rang ‘sor, rend’ ← germán (pl. angol rang , német Rank ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
biológia Darwin elmélete, amely szerint az örökítő egységek a testi sejtekben épülnek fel, és az ivarsejtekben gyűlnek össze
görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: genezis
1
meteorológia a tengeren, ill. a tenger felől fújó élénk, vitorlázásra alkalmas szél
angol breeze v. francia brise ‘ua.’ ← ?
A arranzsál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet párol, gőzöl, ételneműt kevés zsiradékon, fedő alatt puhít
hazai német dinsten ← német dünsten ‘ua.’ ← Dunst ‘gőz’
orvosi érzék, érzékelés, észlelés
tudományos latin sensus ‘ua.’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
lásd még: szentencia
lélektan beszédhibákat javító szakember
magyar , lásd még: logopédia (a pedagógia–pedagógus és hasonló szópárok mintájára)
zene kilenc szólóhangra vagy hangszerre írt zenemű
ilyet előadó együttes
francia nonette ← olasz kicsinyítő képzős nonetto ‘ua.’ ← nono ‘kilencedik’, lásd még: nóna
kiejtése: frekventatívum
nyelvtan gyakorító ige
latin (verbum) frequentativum ‘ua.’, lásd még: frekventál
orvosi a herék hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin , ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orkhisz ‘here’
lásd még: orchidea
orvosi az emlőről röntgenfelvételt készítő berendezés rákgyanús szövetelemek felderítésére
angol mammograph ‘ua.’, lásd még: mammográfia
vallás görögkeleti templom sekrestyéje
görög , ‘ua.’, tkp. ‘a szolgálat helye’, lásd még: diakónus
hiba
büntetés, felelősségre vonás
orvosi hiány
latin deficientia ‘ua.’, lásd még: deficiens
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az orral kapcsolatos, orr-
görög rhisz, rhinosz ‘orr’
régészet, régiségtan
tudományos latin archaeologia ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: -lógia
tudomány, vallás értelmező, szövegmagyarázó
a hermeneutikával kapcsolatos, rajta alapuló
német hermeneutisch ‘ua.’, lásd még: hermeneutika