sztráda jelentése
autópálya
olasz (auto)strada ‘ua.’, tkp. ‘autóút’ ← strada ‘út, utca’ ← latin (via) strata ‘kövezett (út)’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’ (germán utódok: angol street , német Strasse , holland straat ‘utca’)lásd még: sztrátusz
További hasznos idegen szavak
fizika két találkozó hullámmozgás egymásra hatása, egymást erősítő vagy gyengítő hatásainformatika vételi zavarorvosi a fertőzőképesség csökkenése legyengült és ép vírusok együttes jelenléte folytántudományos latin interferentia ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | ferre ‘hord’
magában foglal (mint elkerülhetetlen következményt), maga után von
latin involvere, involutum ‘begöngyöl’: in- ‘bele’ | volvere ‘gördít, fordít’
A sztráda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas ruhaszegélybajor-osztrák bortn ← német Borte ‘ua.’
fotó gyorsfénykép a fényképezés hőskorában feketére lakkozott vaslemezen, másolhatatlan pozitív formájábannémet Ferrotypie ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | görög tüposz ‘jel, bélyeg, nyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’
matematika nomogramok készítése, ennek módszerenémet Nomographie ‘ua.’: görög nomosz ‘szám, törvény’ | lásd még: -gráfia
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
játék három egyforma lap a pókerbanangol , ‘ua.’ ← drill ‘fúr’
kiejtése: ré bene geszta
mint ki dolgát jól végezte
latin , ‘ua.’: res ‘dolog’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | gerere, gestum ‘végez, visel’, lásd még: gesztus
meteorológia éghajlattan, a klímával és az időjárási folyamatokkal foglalkozó tudományangol climatology ‘ua.’: lásd még: klíma , -lógia
kémia mesterséges (transzurán) radioaktív elem, ezüstfehér képlékeny féma kaliforniai Berkeley városról, ahol először előállították
tudomány az emberi átöröklés törvényszerűségeit kutató tudományáglásd még: humán , genetika
történelem két evezősoros római hadihajónémet Bireme ← francia birčme ‘ua.’ ← latin biremis ‘kétevezős’: bi(s) ‘kétszer’ | remus ‘evező’
villamosság erősítő berendezés nagy teljesítményű villamos hajtóműhöznémet Autodyn ‘ua.’: lásd még: auto- | dyn(amisch) , lásd még: dinamikus
nyelvtan szótáríró, szótárszerkesztőmagyar , lásd még: lexikográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: plezír
mulatság, élvezet, élvek
francia , ‘ua.’ ← plaire ← latin placere ‘tetszik, kedvére van’
műszaki üvegszerű anyagok porított elegyét hevítve tömörítílásd még: fritt
politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezésangol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia
