sztráda jelentése

  • autópálya
  • olasz (auto)strada ‘ua.’, tkp. ‘autóút’ ← strada ‘út, utca’ ← latin (via) strata ‘kövezett (út)’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’ (germán utódok: angol street, német Strasse, holland straat ‘utca’)
  • lásd még: sztrátusz

További hasznos idegen szavak

nitro-

  • kémia (előtagként) nitro-csoportot (egy nitrogénatom és két oxigénatom egy vegyértékű csoportját) tartalmazó (vegyület, készítmény): nitroglicerin, nitrolakk stb.
  • görög nitron ‘szóda, salétrom’ ← sémi (pl. héber nether egyiptomi ntr ‘szóda’), lásd még: nátron, nátrium

fundátor

  • alapító
  • alapítványt létrehozó személy
  • latin fundator ‘ua.’ lásd még: fundál
A sztráda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

distributivus

kiejtése: disztributívusz
  • nyelvtan a névszóragozás osztó értelmű határozói esete egyes nyelvekben (pl. magyar naponta, helyenként)
  • latin (casus) distributivus ‘osztó (eset), lásd még: disztributív

sillabusz

  • előadás vázlata, gondolatmenete
  • hivatalos jegyzék tennivalókról a felsőbb hatóságtól
  • tartalommutató
  • újkori latin syllabus ‘jegyzék, felsorolás’ ← késő latin sittyba ‘ua.’ ← görög szittübé ‘pergamencsík’

idillikus

  • meghitt, békés, boldog, ártatlan
  • német idyllisch ‘ua.’, lásd még: idill

sperhakni

  • álkulcs, vastag drótból hajlított kampó alakú tolvajkulcs
  • német Sperrhaken ‘ua.’: Sperre ‘zár’ | Haken ‘kampó’

kopuláció

  • kapcsolódás
  • + vallás esketés
  • biológia párosodás, párzás
  • biológia ivarsejtek magvainak egyesülése
  • latin copulatio ‘összekapcsolás’, lásd még: kopulál

elektroendoszkópia

  • orvosi az elektroendoszkóppal végzett vizsgálat, ennek módszere
  • tudományos latin electroendoscopia ‘ua.’, lásd még: elektroendoszkóp

kromát

  • kémia a krómsav sója
  • német Chromattudományos latin chromatum ‘ua.’: lásd még: króm | -át (savmaradékra utaló toldalék)

cirill

  • nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
  • német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillusgörög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta

szubaltern

  • katonai alárendelt, alantas
  • német subalternközépkori latin subalternus ‘ua.’, tkp. ‘más alatt (álló)’: lásd még: szub- | alter ‘más, másik’

ciszterci

  • katolikus szerzetesrend, a bencés rend egyik ága
  • latin Cistertium, ma Citeaux francia város nevéből (a rendalapítás színhelye)

polimetria

  • zene különféle ütemek és ritmusképletek váltakozása egyazon formai egységen belül
  • lásd még: poli- | görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

buldog

  • állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek ki
  • angol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’

recte

kiejtése: rekte
  • helyesen, jól
  • joggal, jogosan
  • latin, ‘ua.’ ← rectus ‘egyenes, helyes’, lásd még: rectum

reakció

  • fizika visszahatás, ellenhatás
  • biológia válasz, reagálás (élő szervezettől, személytől)
  • kémia vegyi folyamat, átalakulás
  • politika törekvés a társadalmi, politikai haladás fékezésére
  • politika az ilyenben érdekelt társadalmi erő(k)
  • latin reactio ‘ua.’, lásd még: reagál