sztráda jelentése
autópálya
olasz (auto)strada ‘ua.’, tkp. ‘autóút’ ← strada ‘út, utca’ ← latin (via) strata ‘kövezett (út)’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’ (germán utódok: angol street , német Strasse , holland straat ‘utca’)
lásd még: sztrátusz
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kapitáció
történelem fejadó az ókori Rómában
latin , ‘ua.’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális
orvosi vérbaj, szifilisz, +franc nyavalya
tudományos latin lues ‘ua.’, eredetileg ‘fertőzés, fertőző betegség’ ← luere ‘elold, bűnhődik’
A sztráda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem ókori sémi nép, amely a Holt-tengertől keletre önálló államot alkotott a Kr. e. 10–7. században, és a zsidó néppel többnyire háborúságban állt
legendás őse, Moáb a Biblia szerint Lótnak saját lányával nemzett fia volt
vallás Liguri Szent Alfonz által 1732-ben alapított szerzetesrend
vallás e rend tagja
újkori latin ligurianus ‘ua.’, az alapító nevéből ← Liguria , a mai Itália északnyugati régiója ← ligurok ‘ókori itáliai néptörzs’
kiejtése: blő roajál
művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
francia , ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau , angol blue ‘ua.’) | royal ← latin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
kiejtése: medok
közép-franciaországi eredetű szőlőfajta
a belőle készült kiváló vörös pecsenyebor
francia Médoc város, a szőlőtermő vidék központja
katonai katonák egyenes sora
német Glied ‘tag, rend, sor’
orvosi szórás, szóródás
tudományos latin disseminatio ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | seminare ‘hint, vet’ ← semen, seminis ‘mag’
lásd még: szeminárium
fizika gőzök visszaalakulása folyadékcseppekké
tudományos latin devaporatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | vapor ‘pára, gőz’
kémia más néven karbolsav, hidroxilgyököt tartalmazó benzolszármazék, színtelen kristályos anyag
német Phenol ‘ua.’: lásd még: fén | latin -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)
lásd még: fantázia
orvosi kóros kábítószer-élvezet
tudományos latin narcotismus ‘ua.’: lásd még: narkot(ikus) | lásd még: -izmus
geológia üledék, lerakódás
latin sedimentum ‘ua.’ ← sedare ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’
lásd még: szedál
űrruha, űrhajósok légmentesen záró, túlnyomásos öltözete
angol scaphander ‘ua.’: görög szkaphé ‘csónak, hajó’ | anér, androsz ‘férfi, ember’
fizika olyan lézerberendezés, amelyben a gerjesztett kisugárzás gázban jön létre
lásd még: gáz , lézer
kiejtése: ofbít
zene az ütemből ki-kilépő ritmizálás az amerikai fekete zenében (főleg dzsessz, blues)
angol , ‘ua.’: off ‘el, félre’ | beat ‘ütem, ütés’
a modernizmus híve, annak szellemében alkotó (művész)
angol, német modernist ‘ua.’, lásd még: modernizmus