koloráns jelentése

színezőanyag, festékanyag
latin colorans ‘ua.’ ← colorare ‘fest’ ← color ‘szín’

További hasznos idegen szavak

bonheur du jour

kiejtése: bonőr dü zsúr

bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
francia, ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bon ← latin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

A koloráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in obscuro

kiejtése: in obszkúró

titokban, alattomban
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus

impresszionábilis

fogékony, érzékeny
német impressionabel ← francia impressionnable ‘ua.’, lásd még: impresszionál

opcionális

tetszőleges, választható, kívánság szerinti
latin optionalis ‘ua.’, lásd még: opció

enosztózis

orvosi csontdaganat a csont belsejében
tudományos latin enosteosis ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | oszteon ‘csont’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

metodika

tudomány módszertan
oktatás az oktatás célszerű módszereinek elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudomány
német Methodik ‘ua.’ ← tudományos latin methodica (ars) ‘a módszer mestersége’ ← görög methodikosz ‘módszeres’, lásd még: metódus

baziliszkusz

mitológia sárkánygyík, legendás ókori lény, amely pillantásával öl
állattan tarajos leguán
latin basiliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős basziliszkosz ‘kígyófajta’, tkp. ‘kis király’ ← baszileusz ‘király’ (az id. Plinius szerint a ~ fején látható fehér foltok koronához hasonlítanak)

nitt

műszaki szegecs, csapszeg
német Niet ‘ua.’

svert

hajózás vitorlás hajó fenékuszonya, hajótőke
német Schwert ‘ua.’, tkp. ‘kard’

offenzíva

katonai általános, nagyarányú támadás
német Offensive ‘ua.’, lásd még: offenzív

epigámikus

biológia ivari jellegű (kiválasztás)
görög epigamia ‘házasságkötés’: epi- ‘rajta’ | gamosz ‘nász’

heptaéder

geometria hétoldalú mértani test
német Heptaeder ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

glaukonit

ásványtan apró zöld szemcsékből és pikkelyekből álló, bonyolult összetételű kőzetalkotó szilikátásvány
angol glauconite ‘ua.’: görög glaukosz ‘kékes’ | -it (ásványra utaló toldalék)

fissura

kiejtése: fisszúra

orvosi hasadék, repedés
tudományos latin, ‘ua.’ ← findere, fissum ‘hasít’

szollicitál

kérelmez, szorgalmaz, sürget
latin sollicitare ‘izgat, zavar, háborgat’ ← sollicitus ‘háborgó, zajgó’: sollus ‘egészen, teljesen’ | ciere, citum ‘megrendít, felizgat’