fregatt jelentése

  • hajózás tengeralattjárók elleni harcra való cirkálóféle
  • hajózás + háromárbocos vitorlás hadihajó
  • német Fregatefrancia frégateolasz fregata ‘ua.’ ← ?

További hasznos idegen szavak

korall

  • állattan nagy telepekben élő tengeri virágállat, amely szilárd vázat választ ki
  • divat ennek vázából készült, többnyire vörös ékkő
  • német Korallenlatin corallumgörög korallion ‘ua.’ ← ?

stracciatella

kiejtése: sztraccsatella
  • csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’
A fregatt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paso doble

kiejtése: paszo doble
  • zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as években
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: pasolatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin, lásd még: dupla

pronunziato

kiejtése: pronunciátó
  • zene tisztán tagolva, értelmileg kiemelve (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← pronunziarelatin pronuntiare, lásd még: prononszíroz

dikasztész

  • történelem sorsolt esküdtbíró az ókori athéni népbíróságon
  • görög, ‘bíró’ ← dikadzó ‘ítélkezik, igazságot szolgáltat’ ← diké ‘jog, igazság’

polinukleotid

  • biológia a húsznál több nukleotidrészből felépülő polimer vegyületek gyűjtőneve
  • lásd még: poli-, nukleotid

kontaminál

  • vegyít, összekever
  • beszennyez
  • orvosi megfertőz
  • latin contaminare, contaminatum ‘bemocskol’: con- ‘ össze’ | tagmen, tagminis ‘érintés’ ← tangere ‘érint’
  • lásd még: kontaktus

neszesszer

  • kis utazótáska testápoló szerek s apró használati tárgyak számára
  • francia nécessaire (de toilette) ‘toalett-táska’, tkp. ’tisztálkodási szükséglet’ ← latin necessarius ‘szükséges’, lásd még: necesszitás

exhumáció

  • kihantolás
  • latin exhumatio ‘ua.’, lásd még: exhumál

hortáció

  • + buzdítás, intés
  • latin hortatio ‘ua.’ ← hortari, hortatus ‘buzdít, int’

anguláris

  • geometria mértani szöggel kapcsolatos, szög-
  • tudományos latin angularis ‘ua.’, lásd még: angulus

konvejor

  • műszaki futószalag, szerelőszalag, szállítószalag
  • műszaki billenő- vagy lengővedres, folyamatos üzemű, kötél- vagy láncvontatású szállítóberendezés
  • angol conveyor ‘ua.’ ← convey ‘szállít’ ← ófrancia convoier ‘ua.’, lásd még: konvoj

dratva

  • nyelvjárás cipészek szurkos varrófonala
  • szlk, ‘ua.’

axoszóma

  • anatómia az axon alapállománya
  • tudományos latin axosoma ‘ua.’, lásd még: axon, szóma

koordináta-geometria