derogál jelentése
jogtudomány korlátoz (jogszabályt, annak érvényét)
jogtudomány enyhít, könnyít
latin derogare ‘elvesz, kisebbít’, (törvényt) ‘módosít, visszavon’: de- ‘el’ | rogare ‘kér, indítványoz’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kui prodeszt
kinek az érdeke? ki húz hasznot belőle? (fontos szempont bűnügy nyomozásában)
latin , ‘ua.’: quis ‘ki’ | prodesse ‘érdekében áll, hasznára van’: pro(d ) ‘érte, számára’ | esse ‘lenni’
Gyakran előforduló téves alakja Qui prodest
megnyer, lekötelez
+ katonai elfog, foglyul ejt
német kaptivieren ‘ua.’ ← latin captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘megfog’
lásd még: kapacitás
A derogál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan minden szintjében egyöntetű növénytársulás
tudományos latin sociatio ‘ua.’ ← sociare, sociatum ‘társul’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’
geológia beomlott és feltöltődött hajdani vulkáni kráter
spanyol caldera ‘üst’ ← késő latin caldaria ‘vízmelegítő’ ← latin calidus ‘meleg’ ← calere ‘hevül’
orvosi szerv rendellenes elhelyezkedése a testben
tudományos latin ectopia ‘ua.’: görög ek- ‘el, ki, félre’ | toposz ‘hely’
irodalom, művészet névtelen műalkotás szerőjének meghatározása a stílusjegyek alapján
irodalom, művészet a mű stílusának bíráló értékelése
lásd még: stílus , kritika
mezőgazdaság olyan talaj jelzője, amelyben a likacsok, hézagok sokszorta nagyobbak a halmazt alkotó szemcséknél
lásd még: makro- , porózus
kiejtése: dárk horsz
sport váratlan befutó ló a lóversenyen
politika olyan személy, akiről még nem tudni, mi rejlik benne, vagy hogy mit fog csinálni
angol , ‘ua.’, tkp. ‘sötét ló’: dark ‘sötét’ | horse ‘ló’
fásult, közönyös, szenvtelen, unott
német blasiert ‘ua.’ ← francia blasé ‘kedvetlen, kiábrándult’, tkp. ‘zsibbadt’ ← blaser ‘elzsibbaszt’ ← holland blasen ‘felfúj’
az előre bocsátandó dolgokat előre bocsátván (okiratok elején alkalmazott formula a címek és rangok hosszas felsorolása helyett)
latin , ‘ua.’← praemittere, praemissum ‘előreküld, előre bocsát’: prae- ‘előtt, előre’ | mittere ‘küld’
lásd még: misszió
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
lásd még: ágens
sport a mérkőzés feladása a cselgáncsban
japán , ‘ua.’
tudomány az okkultizmus egyik ága, amely a fizikai törvényekkel nem magyarázható jelenségeket taglalja
német Paraphysik ‘ua.’, lásd még: para- , fizika
biológia zsírbontó
tudományos latin ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordít’