konsternáció jelentése
megbotránkozás, felháborodás, megdöbbenés, elképedés
latin consternatio ‘ua.’, lásd még: konsternálódik
További hasznos idegen szavak
vallás kegyeletlenség, istentelenséglatin impietas ‘ua.’: in- ‘nem’ | pietas ‘kegyelet, jámborság, istenfélelem’ ← pius ‘jámbor, istenfélő’
A konsternáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
benyomás, hatás, érzés
latin impressio, impressionis , tkp. in-pressio ‘benyomás, hatás’: in- ‘bele’ | premere, pressum ‘nyom’
elkülönülés, szétválás
szociológia a társadalmi folyamatok és rétegeződés bonyolultabbá válásageológia a magma szétválása különféle vegyi és ásványi összetételű részekrebiológia sajátos rendeltetésű szervek kialakulása az egyedfejlődés soránlásd még: differenciálódik
elhelyez, helyzetbe hoz
francia positionner ‘ua.’, lásd még: pozíció
bizalmas ijedelem, ijedség, riadalom, félszhazai jiddis majre, mojre ‘félelem’ ← héber mórá ‘ua.’
orvosi a vizeletkiválasztást gátló, csökkentő szertudományos latin antidiureticum ‘ua.’, lásd még: anti- , diuretikum
genetika az úgynevezett hírvivő RNS három szomszédos bázisból álló alapegysége, amely a fehérjeszintézishez szükséges genetikai kód átíródásakor keletkezikangol codon ‘ua.’: code ‘kód’ | -on (elemi egységre utaló toldalék, mint pl. foton, neutron )
példa, minta
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kivevés (több közül)’, az exemptum (lásd még: exempció) alakpárja
kiejtése: markátó
zene kiemelve, hangsúlyozva, nyomatékkal (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘jelölt, jellegzetes’ ← marcare ‘megjelöl’ ← frank markon ‘ua.’lásd még: marker
meteorológia folytonos görbe vonal, amely az egyenlő légnyomású helyeket köti össze az időjárási térképenangol isobar ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | barosz ‘súly’
vallás a pápai csalhatatlanság tételének dogmává emelését szorgalmazó egyházi körök (1870, a dogma kihirdetése előtt)olasz infallibilisti ‘ua.’, lásd még: infallíbilis
szépségápolás, bőrápolás, arcápolás
szépítgetés, csinosítás
német Kosmetik ‘ua.’ ← görög koszmétiké (tekhné) ‘a csinosítás művészete’, lásd még: kozmetikus
orvosi szívizomgyulladástudományos latin myocarditis ‘ua.’: lásd még: miokardium | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
ajakfestésre való, többnyire vörös színű festék(rudacska)
piros arcfesték
francia rouge ‘vörös’ ← latin rubeus ‘ua.’ ← rubere ‘vöröslik’
csoda, csodatétel, csodálatos jelenség
bámulatos dolog
irodalom, színház szentek csodáit, legendákat feldolgozó középkori színjátéklatin miraculum ‘ua.’ ← mirari ‘csodál, megbámul’ ← mirus ‘feltűnő, csodálatos’
