lemberdzsek jelentése

  • divat csípőig érő, felül zárt kiskabátféle
  • amerikai angol lumber-jack(et) ‘favágókabát’: lumber ‘kitermelt fa’ | jacket lásd még: zsakett

További hasznos idegen szavak

fuszekli

  • bizalmas zokni
  • bajor-osztrák fuss-söckl ‘ua.’, tkp. ‘láb-zoknicska’: Fuss ‘láb’ | kicsinyítő képzős söcklnémet Socke ‘zokni’ ← francia socle ‘oszloplábazat’ ← latin socculus, soccus ‘alacsony sarkú cipő’
A lemberdzsek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kithara

  • zene antik líra, 7–18 húros ógörög pengetős hangszer
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: citera, gitár

kódex

  • könyv kézzel írott középkori könyv
  • jogtudomány törvénykönyv
  • szabályok gyűjteménye (pl. párbajkódex)
  • latin caudex vagy codex, codicis ‘fatörzs, fa írótábla, könyv’

hiszteralgia

  • orvosi méhfájdalom
  • tudományos latin hysteralgia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | algeó ‘fájdalmat érez’

karr

  • geológia tarajos bemélyedések mészkősziklák felszínén az eső- vagy olvadékvíz hatására
  • német többes szám Karren ‘ua.’ ← kehren ‘söpör’

metabólia

  • biológia anyagcsere
  • tudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola

diminutívum

  • nyelvtan kicsinyítő képző
  • kicsinyített szóalak
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: diminutív

nonsalansz

  • könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
  • francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’

legális

melasz

  • élelmiszer a cukorgyártás sötétbarna, édeskés, csípős ízű mellékterméke
  • német Melassefrancia mélassespanyol melaza ‘ua.’ ← latin mellaceus ‘mézszerű’ ← mel, mellis ‘méz’
  • lásd még: marmelád, mellit

euxenit

  • ásványtan ritkaföldfémek fekete ércásványa
  • görög Euxeinosz ‘vendégszerető’ (a Fekete-tenger ókori neve): lásd még: eu- | xeinosz ‘idegen, vendég’ | -it (ásványra utaló toldalék)

epagóga

  • történelem alvilági istenek megidézésére való ókori varázsformulák
  • görög többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← epagógosz ‘előidéző, vonzó’ ← epagó ‘rávezet, előidéz’: epi- ‘rá’ | agó ‘vezet’

delineavit

  • rajzolta (felirat metszeteken, bankjegyeken, del. rövidítésben)
  • latin, ‘ua.’ ← delineare ‘vonalat rajzol’: de- ‘le’ | lineare ‘rajzol’ ← linea ‘vonal’, tkp. ‘lenfonál’ ← linum ‘len’
  • lásd még: lénia, lineáris

perceptíbilis

  • érzékelhető, észlelhető, felfogható
  • tudományos latin perceptibilis ‘ua.’, lásd még: percipiál

konstruál

  • szerkeszt, megszerkeszt, megtervez
  • alkot, létrehoz
  • latin construere, constructum ‘összerak, épít, alkot’: con- ‘össze’ | struere ‘alapít, épít’
  • lásd még: destruál, instruál