lemberdzsek jelentése

  • divat csípőig érő, felül zárt kiskabátféle
  • amerikai angol lumber-jack(et) ‘favágókabát’: lumber ‘kitermelt fa’ | jacket lásd még: zsakett

További hasznos idegen szavak

édelveisz

  • növénytan havasi gyopár
  • német Edelweiss ‘ua.’: edel ‘nemes’ | weiss ‘fehér’

sztellárdinamika

  • csillagászat a csillagrendszerek mozgását vizsgáló csillagászati résztudomány
  • lásd még: sztelláris, dinamika
A lemberdzsek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abhorreszkál

  • visszariad, undorodik (tőle)
  • elutasít
  • latin abhorrescere ‘elborzad’: ab- ‘el’ | horrescere ‘megborzong’ ← horrere ‘borzad, retteg’
  • lásd még: horribile dictu, horror

caligo

kiejtése: kaligó
  • orvosi vakság
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘sötétség’

diszkrimináció

  • (hátrányos) megkülönböztetés
  • angol discrimination ‘ua.’ ← latin discriminatio ‘különválasztás’, lásd még: diszkriminál

katetométer

  • földrajz két pont magasságkülönbségét mérő műszer
  • angol cathetometer ‘ua.’: lásd még: katéter | görög metreó ‘mér’

spektrográf

  • fizika színképvonalakat fényképészeti úton rögzítő műszer
  • lásd még: spektrográfia

génmanipuláció

  • genetika génsebészet, tetszés szerinti gének bevitele idegen sejtekbe fajnemesítés vagy génterápia céljával
  • lásd még: gén, manipuláció

kalorikus

  • fizika a hővel kapcsolatos
  • orvosi hőhatással történő (kezelés)
  • német kalorisch ‘ua.’ ← latin calor ‘meleg, hő’ ← calere ‘hevül, meleg’

en passant

kiejtése: anpaszan
  • mellékesen, mellesleg
  • futólag
  • sakk gyaloggal oldalirányban (üt)
  • francia, ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz

in duplo

  • két példányban, másolattal
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: duplum

taláris

  • anatómia a bokacsonthoz tartozó
  • tudományos latin talaris ‘ua.’ ← latin talus ‘boka’
  • lásd még: talár

konzisztórium

  • vallás a bíborosok tanácskozása a pápa elnökletével
  • vallás egyháztanács
  • vallás egyes evangélikus egyházak kormányzó szerve
  • újkori latin consistorium ‘ua.’, eredetileg ‘gyülekezőhely’ ← consistere ‘áll vmiből, helytáll, fennáll’, lásd még: konzisztens

nováció

  • jogtudomány jogügylet megújítása
  • kereskedelem hitelmegújítás
  • latin novatio ‘ua.’ ← novare, novatum ‘megújít’ ← novus ‘új’

rinolaringológia

  • orvosi orr- és gégegyógyászat
  • tudományos latin rhinolaryngologia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög larünx, larüngosz ‘gége’ | lásd még: -lógia

stuka

  • katonai német zuhanóbombázó repülőgép a második világháborúban
  • bizalmas korszerű budapesti villamosszerelvény az 1940-es évektől
  • német, ‘ua.’ ← Stu(rz)ka(mpfflugzeug) ‘zuhanó harci repülőgép’: Sturz ‘zuhanás’ | Kampf ‘harc, csata’ | Flug ‘levegő’ | Zeug ‘eszköz’