lemberdzsek jelentése
divat csípőig érő, felül zárt kiskabátféleamerikai angol lumber-jack(et) ‘favágókabát’: lumber ‘kitermelt fa’ | jacket lásd még: zsakett
További hasznos idegen szavak
súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömörorvosi terhes, állapotoslatin praegnans , eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)
politika elkülönülés, szétválásfaji kisebbség intézményes elkülönítése (pl. régebben a feketéké az Egyesült Államokban)
angol segregation ← latin segregatio ‘ua.’ ← segregare, segregatum ‘elkülönít’: se(d)- ‘félre’ | grex, gregis ‘nyáj’
A lemberdzsek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentettetudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’lásd még: anatómia
melléknév filozófia az idealizmussal kapcsolatoseszményekért küzdő
ábrándozó, álmodozó, fellegjáró, a valósággal számot nem vető
főnév az idealizmus vallójafellegjáró, a valósággal számot nem vető ember
német idealistisch, Idealist ‘ua.’, lásd még: idealizmus
orvosi rostos szövet képződése, elrostosodástudományos latin fibrosis ‘ua.’: fibra ‘szál, rost’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
biológia növényi táplálékképzésszociológia idegen (nyelvű) népcsoport beolvadásanyelvtan hasonuláslatin assimilatio ‘hasonítás’, lásd még: asszimilál
fizika mozgástan, a mechanikának az az ága, amely a mozgást a testre ható erőtől függetlenül vizsgáljanémet Kinematik ‘ua.’ ← görög kinéma, kinématosz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’
kiejtése: szummum genusz
filozófia felső fogalom, fölérendelt kategórialatin ‘ua.’ felsőfok summus ‘legfelső’ ← super ‘fent’ | genus ‘nem’ (mint osztályozási kategória)
kiejtése: konszeptiszmo
irodalom merész, meghökkentő szóképekre alapozott barokk stílusirányzat a spanyol költészetbenspanyol , ‘ua.’ ← concepto ‘fogalom, elmés lelemény’, lásd még: concetto
kémia borszesz, etilalkoholkémia denaturált szeszbizalmas értelem, ész, szellem, elmésség, tehetséglatin spiritus ‘lélek, szellem’, tkp. ‘lehelet, pára’ ← spirare ‘fúj, lélegzik, lehel’, ill. spiritus (vini) ‘alkohol’, tkp. ‘(a bor) lelke’
középkori vándorkomédiás, énekmondó
középkori latin ioculator ‘ua.’ ← ioculari, ioculatus ‘tréfálkozik’ ← kicsinyítő képzős ioculus ‘játék, tréfa’ ← iocus ‘ móka’lásd még: dzsóker , jeu de mots , joc parti , jux , zsonglőr , zsuga
szerencsekívánat
latin felicitatio ‘ua.’, lásd még: felicitál
biológia fehérje vagy vér megalvadása, kicsapódásalatin coagulatio ‘ua.’, lásd még: koagulál
meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekkéangol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescere ← coalere ‘összenő’, lásd még: koaleál
kémia azonos rendszámú elem eltérő atomsúlyú változatainak egyikeangol isotope ‘ua.’, tkp. ‘azonos helyű’ (egy elem és ~jai a Mengyelejev-táblázaton ugyanarra a helyre tartoznak): görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | toposz ‘hely’
