digitalizál jelentése

számítástechnika más jellegű információt, főleg analóg jeleket a számítógép számára digitális jelekké alakít át
angol digitalize ‘ua.’, lásd még: digitális

További hasznos idegen szavak

prókátor

ügyvéd, védőügyvéd
szószóló, jogi képviselő
pejoratív ravasz, törvényfacsaró ügyvéd
magyar, ← latin proc(ur)ator, lásd még: prokurátor

slipsz

divat készen vett, rögzített csokornyakkendő
angol slips ‘ua.’ ← slip ‘csúszik’

A digitalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eszkompt

kereskedelem váltó leszámítolása
francia escompte ‘ua.’, lásd még: eszkomptál

jubileum

nevezetes (kerek számú) évforduló, ennek ünneplése
német Jubiläum ‘ua.’ ← egyh latin iubilaeum ‘általános bűnbocsánattal egybekötött ünnepi időszak, búcsúév’ ← héber jóbel ‘szertartartási kürt, amelyet minden ötvenedik évben ünnepélyesen megszólaltattak’

szejm

politika a lengyel országgyűlés
lengyel sejm ‘ua.’, tkp. ‘összejövetel’

karamell

konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadék
francia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm ←rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’

monoritmus

irodalom azonos elemek (ütemek, lábak) változatlan sorából álló ritmusszerkezet
lásd még: mono-, ritmus

kancellária

történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)
politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal
+ kormányszék
középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’

ars antiqua

kiejtése: arsz antikva

zene a 9–13. század egyházi zenéjének kezdetleges többszólamúsága
latin, ‘ua.’, tkp. ‘régi művészet’: ars ‘művészet’ | lásd még: antik

fantáziál

képzelődik, álmodozik, ábrándozik
félrebeszél
lásd még: fantázia

rezervoár

víztartó, vízgyűjtő medence
francia réservoir ‘ua.’ ← késő latin reservatorium ‘raktár’, lásd még: rezervál

hippológus

állattan a lótan szakembere
magyar, ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

etnográfia

tudomány néprajz
angol ethnography ‘ua.’, lásd még: etno-, -gráfia

deficiens

halódó, kiveszőben lévő
matematika hiányos (szám)
latin, ‘fogyatkozó’ ← deficere, lásd még: deficiál

szuffokáció

orvosi fulladás
orvosi megfulladás, fulladásos halál
tudományos latin suffocatio ‘ua.’ ← suffocare, suffocatum ‘fojtogat’: sub- alatt, alá’ | többes szám fauces ‘gége, torok’, eredetileg ‘szoros, szűk nyílás’

batimetria

földrajz a tengeri mélységmérés tudománya
angol bathymetry ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’