epidurális jelentése
orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’
További hasznos idegen szavak
termőföd, televény, szerves korhadékanyagban gazdag talaj
latin humus ‘föld, talaj’
optika tompalátástudományos latin amblyopia ‘ua.’: görög amblüsz ‘tompa’ | opszisz ‘látás’
A epidurális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem gladiátorokat kiképző és a cirkuszi játékok számára bérbeadó vállalkozó az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’, eredetileg danista ← görög daneisztész ‘kölcsönző, uzsorás’ ← danosz ‘kamatra adott kölcsön’
bizalmas lárma, lármás szaladgálás+ katonai lovarda, lovasiskola
német Reitschule ‘lovasiskola’: reiten ‘lovagol’ | Schule ‘iskola’ ← latin schola ‘ua.’
előkelőség, fontos (közéleti) személyiség
hazai latin notabilitas ‘ua.’, lásd még: notábilis
orvosi újjáélesztés, felélesztés a klinikai halál állapotábóltudományos latin reanimatio ‘ua.’, lásd még: reanimál
fizika fényelektromos vezetés, a vezetőképesség emelkedése fénysugárzás hatásáralásd még: foto- , kondukció
orvosi kora újkori elmélet Paracelsustól, amely az élő szervezet működésében a vegyi folyamatokat tekintette elsődlegesnek, és ásványi eredetű gyógyszereket javasolt a megbomlott egyensúly helyreállításáratudományos latin (h)iatrochemia ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: kémia
növénytan gombagyökér, kölcsönösen előnyös szimbiózis a talajban élő gombák, ill. a hajtásos növények gyökerei közötttudományos latin mycorrhiza ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | rhidza ‘gyökér’
roppant nagy (riadalom, rettegés)
német panisch , francia panique ‘ua.’, lásd még: pánik
egyenlőtlenség
latin imparitas ‘ua.’ ← impar , tkp. in-par ‘páratlan, egyenlőtlen’: in- ‘nem’ | par ‘pár’
biológia a ma élő fajokkal, azok rendszereivel foglalkozó tudományággörög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’ | lásd még: -lógia
kereskedelem részvény, részjegynémet Aktie ‘ua.’ ← latin actio ‘ténykedés’, lásd még: akció
nyúlásmérő
lásd még: extenzió | görög metreó ‘mér’
kiejtése: kollarkó
zene vonóval, rendes játékmódban (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)ll(e) ‘az’ | arco ‘vonó’, tkp. ‘ív’ ← latin arcus ‘ua.’
művelésre vagy házhelynek való telek, földdarab nagyobb földterület felosztásából
számozott és utakkal határolt területrész temetőben
német Parzelle ‘ua.’ ← francia parcelle (de terrain) ‘(földterület-)darabka’ ← késő latin kicsinyítő képzős particella ← pars, partis ‘rész’lásd még: párt
