mutál jelentése

(serdülő fiú) a hangváltozás korában van
(serdülő fiú hangja) férfiassá mélyül
latin gyakorító mutare, mutatum ‘felvált, változtat, változik’, eredetileg ‘elmozdít’

További hasznos idegen szavak

injekció

orvosi befecskendezés, oltás
tudományos latin iniectio ‘ua.’, tkp. ‘beledobás’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’

szublingvális

orvosi nyelv alatti
tudományos latin sublingualis ‘ua.’: lásd még: szub- | lingua ‘nyelv’

A mutál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommutatív

matematika felcserélhető, elemei felcserélésétől nem változó (művelet)
német kommutativ ‘ua.’, lásd még: kommutál

nervizmus

orvosi a központi idegrendszert a szervezet legfontosabb irányítójának, az élőlény és a környezet összehangolójának tekintő szemlélet
tudományos latin nervismus ‘ua.’: latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘íj húrja’ | lásd még: -izmus

numerus clausus

kiejtése: numerusz klauzusz

zárt szám, megkötött és túl nem léphető létszám
történelem Magyarországon 1920-ban hozott törvény, amely korlátozta az egyetemekre felvehető zsidó származásúak számát
latin, ‘zárt szám’: lásd még: numerus | claudere, clausum ‘(le)zár’
lásd még: klauzúra

szabellus

történelem ókori közép-itáliai nép, voltaképp közép-itáliai törzsek laza szövetsége, amely a szabin nép részét alkotta
latin kicsinyítő képzős Sabelli ‘ua.’ ← Sabini, lásd még: szabin

humanizál

emberségessé, szelíddé tesz
kiművel
német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus

katalizál

kémia vegyi folyamatot meggyorsít vagy lelassít a folyamatban részt nem vevő anyaggal
német katalysieren ← francia catalyser ‘ua.’, lásd még: katalízis

oboa

zene két nyelvsípos, magas hangú fafúvós hangszer
német Oboe ← francia hautbois kiejtése: oboa ‘ua.’, tkp. ‘magas (hangú) fa’: haut ← latin altus ‘magas’ | bois ← késő latin buscus ‘erdő, fa’, lásd még: bukszus

ordenáré

lásd még: ordináré

csalma

kucsma, süveg
török çalma ‘turbán’

büfé

falatozó
fogadáson hideg ételek és italok asztala, ahol a vendégek állva fogyasztanak
+ tálalóasztal, pohárszék
francia buffet ‘ua.’ ← ?

kapszicin

kémia a piros paprika és más fűszernövények csípős ízét adó savamid
angol capsicin ‘ua.’: latin capsicum ‘közép-amerikai eredetű erős bors’ ← latin capsa ‘tok, kis táska’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: kapszula

mosso

kiejtése: mosszó

zene mozgalmasan, élénken (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← movere, mosso ‘mozgat’ ← latin movere, motum ‘ua.’
lásd még: mobilis

okcipitális

anatómia nyakszirti, tarkó-
tudományos latin occipitalis, tkp. ob-cipitalis ‘ua.’ ← occiput, occipitis, lásd még: occiput

anarchoszindikalizmus

politika a munkásmozgalom és a szakszervezeti mozgalom anarchista elveket követő, tömegsztrájkokkal és szabotázzsal operáló irányzata a 19–20. század fordulója táján
német Anarchosyndikalismus ‘ua.’, lásd még: anarchia, szindikalizmus