mutál jelentése
(serdülő fiú) a hangváltozás korában van
(serdülő fiú hangja) férfiassá mélyül
latin gyakorító mutare, mutatum ‘felvált, változtat, változik’, eredetileg ‘elmozdít’
További hasznos idegen szavak
orvosi a vér zsírtartalmának kóros megnövekedésetudományos latin hyperlipaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | liposz ‘háj, zsír’ | haima ‘vér’
kiejtése: in absztraktó
elvontan, magában
elméletben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: absztrakt
A mutál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fogyasztás
fogyasztási szövetkezet
üzemi bolt
német Konsum ‘ua.’, lásd még: konzumál
kiejtése: szalvó erróre
a tévedés jogát fenntartva
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | error ‘tévedés’ ← errare ‘téved’
orvosi a testszövetek formálódásának zavaratudományos latin dysplasia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | plasszó ‘formál’lásd még: anaplázia
orvosi belső szervek működésének megfigyelése hallgatózássallatin auscultatio ‘ua.’ ← auscultare, auscultatum ‘hallgatózik’ ← ?
kémia balra forgatás, bizonyos anyagok ama tulajdonsága, hogy oldatuk a poláros fényt balra (az óramutató járásával ellentétesen) elforgatjatudományos latin laevulorotatio ‘ua.’, lásd még: levulóz , rotáció
növénytan másodlagos bőrszövetet képző osztódó szövet a gyökérben és a szárbanlásd még: para- , kambium
sűrítmény
fizika kondenzálódott anyagnémet Kondensat ‘ua.’, lásd még: kondenzál
műszaki infravörös fényképezésre való eljárás: a kép egy olajrétegen alakul ki, melyről az olaj a beeső hősugár erősségének megfelelő mértékben párolog ellásd még: evaporál , -gráfia
sport , bizalmas az evezőt alig merítve evez, "kanalaz"angol paddle ‘rövid evező’ ← középkori latin padela ‘ua.’ ← (?) latin patella, lásd ott
nyelvtan a két fogsor nyílását érintő nyelvvel képzett (mássalhangzó), mint az angolban a th kétféle hangja (pl. a think , ill. that szóban)orvosi két szomszédos fog közöttitudományos latin , ‘ua.’: inter ‘között’ | dentalis ‘foggal kapcsolatos’ ← dens, dentis ‘fog’
kiejtése: korpusz delikti
jogtudomány bűnjel, bűntárgylatin , ‘ua.’, tkp. ‘a bűntett teste’: corpus ‘test’ | delictum ‘bűn’ ← delinquere, delictum ‘megfogyatkozik, hibázik’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘elhagy’
kiejtése: örli inglis
művészet az angol gótikus építészet 13. századi szakaszaangol , ‘ua.’, tkp. ‘korai angol’: early ‘korán’ ← ere ‘előbb’ | English ‘angol’, lásd még: ánglius
