mutál jelentése
(serdülő fiú) a hangváltozás korában van
(serdülő fiú hangja) férfiassá mélyül
latin gyakorító mutare, mutatum ‘felvált, változtat, változik’, eredetileg ‘elmozdít’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kavaljere
lovag mint régi olasz nemesi cím
nő lovagja, hódoló
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘lovas katona’ ← késő latin caballarius ‘ua.’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’lásd még: gavallér , kavalkád
műszaki hangrezgéseket elektromos rezgéssé alakító szerkezetnémet Mikrophon ← angol microphone ‘ua.’: lásd még: mikro- | phóné ‘hang’ (a megafon mintájára)
A mutál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tulajdonképpen, kiváltképp, különösen
német , ‘ua.’ ← görög katexokhén ‘legfőképp’: kata- ‘le, szembe’ | exokhé ‘csúcs, kiemelkedés’
testtartás, testhelyzet
modor, mesterkéltség, hatáskeresés
francia pose ‘ua.’ ← poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szüntet, pihentet, helyez’, lásd még: pauza
matematika a trillió milliószorosamatematika a billió ezerszerese (az USA-ban és Franciaországban)német Quadrillion ‘ua.’: latin quadrus ‘negyedik’ | lásd még: millió (a ~ a millió negyedik hatványa)
kiejtése: kommóció cerebri
orvosi agyrázkódástudományos latin , ‘ua.’: commotio ‘megmozdulás, felindulás’, lásd még: kommóció | cerebrum ‘agy’
csillagászat fényingadozás, hunyorgáskémia ásványi anyag felvillanása radioaktív sugarak hatásáranémet Szintillation ‘ua.’ ← latin scintillare ‘szikrázik, villog’ ← scintilla ‘szikra’lásd még: stencil
néprajz egyes északkelet-afrikai népek csoportjaezek nyelvei (óegyiptomi, kopt, berber, hausza)
tudományos latin Hamita ‘ua.’ ← Kám vagy Hám , Noé harmadik fia (ezek a népek a Biblia szerint az ő leszármazottai)
tudomány az etnológiával kapcsolatos, annak eszközeit, módszereit érintőnémet ethnologisch ‘ua.’, lásd még: etnológia
főnév vallás a ferences rend egyik, kevésbé szigorú ágae rendhez tartozó személy
melléknév e renddel kapcsolatoslatin minorita ‘ua.’: ← (Ordo Fratrum) Minorum ‘a kisebb (testvérek rendje)’, a rend hivatalos neve ← minor ‘kisebb’ | -ita (követőre, leszármazóra utaló toldalék)lásd még: mínusz
tudomány társadalomrajz, kisebb-nagyobb társadalmi rétegek, csoportok, vidékek vagy foglalkozási ágak életviszonyait leíró és feltáró kutatástudomány ilyen tárgyú műangol sociography ‘ua.’, lásd még: szocio- , gráfia
azonos alakú
angol, német homomorph ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | morphé ‘alak’
konyhaművészet besamelből tojássárgával, tejszínnel és reszelt sajttal készült, szerecsendióval fűszerezett mártásfrancia gratin ‘ua.’ ← gratter ‘vakar, kapar’ ← germán (pl. angol grate ‘reszel’)
kiejtése: kantasztórie
irodalom középkori olasz vándor népi énekmondóolasz , ‘ua.’, tkp. ‘történeteket éneklő’, lásd még: kántál , história
vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalásaarab , ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’
