mutál jelentése
(serdülő fiú) a hangváltozás korában van
(serdülő fiú hangja) férfiassá mélyül
latin gyakorító mutare, mutatum ‘felvált, változtat, változik’, eredetileg ‘elmozdít’
További hasznos idegen szavak
növénytan kelet-ázsiai eredetű, tápanyagokban gazdag hüvelyes növénynémet Soja ← japán szoju ‘ua.’ ← kínai si-ju ‘szójaolaj’: si ‘erjesztett szójabab’ | ju ‘olaj’
A mutál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan a rombos rendszerbe tartozó üvegfényű, oszlopokban kristályosodó szilikátlelőhelyéről, Andalúzia spanyol tartományról ← spanyol Andalucía ← középkori latin Vandalutia ‘a vandálok földje’, lásd még: vandál
habgumi, kaucsuktej habjából nyert párnázó gumianyag
ipari márkanév: lásd még: latex | latin cella ‘cella, üreg’
építészet ikerablaklatin biforium ‘ua.’ ← biforis ‘kétszárnyú, kétfelé nyíló’: latin bi(s) ‘kétszer’ | fores ‘nyílás, bejárat’
gyorsírással készült szöveg
német Stenogramm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gram(ma)
többnejű
német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’
orvosi végbélkúptudományos latin suppositorium ‘ua.’, lásd még: szupponál
orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készüléknémet Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’
régi lófogatú társas bérkocsi
német Omnibus ‘ua.’ ←fr (voiture) omnibus ‘mindenki számára való (kocsi, hintó)’ ← latin többes szám részeshat omnibus ‘mindenkinek’ ← omnis ‘minden, egész’lásd még: busz
biológia ivartalan szaporodástudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’
közgazdaságtan kartelleket megszüntet, felszámolnémet dekartellisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kartell
kiejtése: kontessza
grófnő, grófné
olasz , ‘ua.’: lásd még: conte1 | latin -issa (nőnévképző)
kiejtése: hendheld
számítástechnika kézi, kézben tartható (számítógép vagy periferikus tartozék)angol , ‘ua.’: hand ‘kéz’ | hold, held ‘tart’
orvosi hajlékony orvosi műszer a test belsejének tükrözéses vizsgálatáraangol endoscope ‘ua.’: lásd még: endo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
japán váltópénz, a jen századrésze
japán , ‘ua.’
