hipis jelentése

  • szleng motozás, házkutatás
  • német argó Hippe ‘kihallgatás’ ← jiddis hiba ‘kihallgatás, amelynek során nem erőszakot, hanem rábeszélést, ígérgetést alkalmaznak’, tkp. ‘szerelmes enyelgés’

További hasznos idegen szavak

akrobatikus

  • légtornászi, a cirkuszművészettel kapcsolatos
  • merész, nyaktörő, kockázatos
  • német akrobatischfrancia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata

pentaprizma

  • fényképezés ötoldalú sugárfordító üveghasáb tükörreflexes kamerák keresőjében
  • lásd még: penta-, prizma
A hipis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bagett

  • hosszú, vékony francia kenyér
  • francia baguette ‘pálca’ ← olasz kicsinyítő képzős bachettalatin baculus ‘bot, pálca’
  • lásd még: bacillus

anazotúria

  • orvosi a nitrogénvegyületek hiánya a vizeletben
  • tudományos latin anazoturia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: azót | uron ‘vizelet’

lejsztung

  • bizalmas teljesítmény, eredmény
  • német Leistung, ‘ua.’, lásd még: lejsztol

creacionismo

kiejtése: kreaszioniszmó
  • művészet spanyol és francia avantgardista költői irányzat az I. világháború éveiben, mely a meghökkentő asszociációkon és önkéntes nyelvi játékokon alapult
  • spanyol, ‘ua.’: creación ‘teremtés, alkotás’, lásd még: kreáció | lásd még: -izmus

battisterio

kiejtése: battisztérió
  • művészet keresztelő kápolna mint önálló építmény
  • olasz, ‘ua.’ ← lásd még: baptisztérium

jacht

  • sportra, kéjutazásra használt kisebb (vitorlás) hajó
  • német Jachtközépholland jacht ‘ua.’, tkp. ‘vadászat’ (ném Jagd ‘vadászat’)
  • lásd még: jáger

feu d’artifice

kiejtése: fő dartifisz
  • tűzijáték
  • francia, ‘ua.’: feulatin focus ‘tűz’ | artifice ‘gyúlékony keverék’, eredetileg ‘mesterkedés, csel’ ← latin artificium ‘mesterfogás, fortély’ ← artifex ‘mesterember, furfangos ember’: ars, artis ‘mesterség, művészet’ | facere, feci ‘csinál’

reduplikáció

  • nyelvtan kettőzés, hang, hangcsoport vagy szóelem kettőződése, pl. latin canere, (ce)cini ‘énekelni, énekelt’
  • tudományos latin reduplicatio ‘ua.’, lásd még: reduplikál

art nouveau

kiejtése: árnuvó
  • művészet 19. század végi, Belgiumból indult dekoratív művészeti irányzat, a szecesszió nyitánya
  • francia, ‘új művészet’: latin ars, artis ‘művészet’ | novus ‘új’

oligofrén

  • orvosi gyengeelméjű
  • német oligophren ‘ua.’, lásd még: oligofrénia

minimalizál

  • a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
  • a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
  • aláértékel, alábecsül
  • magyar, lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)

dekapíroz

  • műszaki fém felületet oxidrétegtől vagy más szennyezéstől izzó állapotban, kémiai úton megtisztít
  • német dekapierenfrancia décaper ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el’ | cape ‘fedőréteg’, tkp. ‘csuklya, köpeny’ ← késő latin cappa ‘ua.’

konkludál

  • következtet, végkövetkeztetésre jut
  • végződik, jut (valamire)
  • latin concludere, conclusum ‘összezár, befejez, következtet’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
  • lásd még: klauzúra

con fuoco

kiejtése: kon fuókó
  • zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | ← fuocolatin focus ‘tűz’