levirátus jelentése

  • vallás sógorházasság, a mózesi törvény előírása, hogy a gyermektelen özvegyet az elhunyt férj fivérének kell feleségül vennie
  • történelem hasonló jogszokás más korokban és más népeknél
  • latin leviratus ‘ua.’ ← levir ‘sógor’

További hasznos idegen szavak

reciklál

  • ipari hulladékot újrahasznosításra feldolgoz
  • angol recycle kiejtése: riszájkl ‘ua.’, tkp. ‘újra körforgásba hoz’: latin re- ‘újra’ | angol cycle ‘kör, ciklus’, lásd még: ciklus

probabiliter

  • valószínűleg, alighanem
  • latin, ‘ua.’, lásd még: probábilis
A levirátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fito-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) növényi, növény-
  • görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’

fantomcég

  • közgazdaságtan csak papíron létező, gazdasági tevékenységet nem folytató cég
  • lásd még: fantom

litosziderit

szulfurálás

  • kémia kénezés
  • latin sulphur ‘kén’

szuperintendens

  • vallás protestáns egyházkerület élén álló püspök
  • latin superintendens ‘ua.’, tkp. ‘főfelügyelő’: super- ‘fölött, fölé’ | intendere ‘figyel’, lásd még: intendáns

intendáns

  • állami színház vagy televízió felügyeletével megbízott személy
  • + hadbiztos
  • német Intendant ‘ua.’ ← francia intendant ‘felügyelő’ ← latin intendens ‘odafigyelő’, lásd még: intendál

bonitás

  • kereskedelem hitelképesség
  • fizetőképesség, fizetőkészség
  • német Bonität ‘ua.’ ← latin bonitas ‘jóság, megbízhatóság’ ← bonus ‘jó’

rotwelsch

  • nyelvtan a német tolvajnyelv
  • német Rotwelsch ‘ua.’, eredetileg ‘csavargók és koldusok nyelve’: rot ‘kolduló’, tkp. ‘vörös’ | Welsch ‘érthetetlen beszéd’, eredetileg ‘az újlatin nyelvek (francia, olasz, spanyol) összessége’ ← ófelnémet walahisc ‘egy kelta nép, vsz. a gall régi neve’ (angol lásd még: welsh ‘walesi’)

kiméra

  • mitológia ógörög regék oroszlánfejű, kecsketestű és kígyófarkú, tűzokádó lénye
  • átvitt értelemben agyrém, rémkép, rémlátomás
  • latin chimaeragörög khimaira ‘ua.’, tkp. ‘nőstény kecske’

perszonifikáció

  • irodalom megszemélyesítés
  • középkori latin personificatio ‘ua.’, lásd még: perszonifikál

barokamra

  • műszaki repülők és űrhajósok felkészítésében használt zárható kamra, amelyben a légnyomás tetszőlegesen csökkenthető, adott értéken tartható
  • lásd még: baro-

klorit

  • kémia a klórossav sója
  • ásványtan zöldes színű, kőzetalkotó szilikátásványok gyűjtőneve
  • lásd még: klór | -it (vegyületre utaló toldalék)

antracén

  • kémia három gyűrűből álló aromás szénhidrogén, sárga kristályos anyag, festékek alapanyaga
  • német Anthrazen ‘ua.’ ← görög anthrax, anthrakosz ‘szén’