deportál jelentése

  • történelem (az ókori Rómában) száműz
  • kitelepít, kitoloncol, kényszerlakhelyre telepít
  • szabadságbüntetés letöltésére távoli (gyarmati vagy zord éghajlatú) területre szállít
  • haláltáborba hurcol
  • német deportierenfrancia déporterlatin deportare ‘elszállít, száműz’: de- ‘el’ | portare ‘visz, szállít’

További hasznos idegen szavak

invesztál

  • közgazdaságtan beruház, befektet
  • német investieren ‘ua.’ ← késő latin investire ‘felöltöztet’: in- ‘bele’ | vestis ‘ruha’

nikotinizmus

  • orvosi dohányzási szenvedély
  • orvosi idült nikotinmérgezés
  • tudományos latin nicotinismus ‘ua.’, lásd még: nikotin, -izmus
A deportál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reticencia

  • hallgatás, elhallgatás
  • latin reticentia ‘ua.’ ← reticens, reticentis ‘hallgatag’ ← reticere ‘elcsendesedik, elhallgat vmit’: re- ‘vissza, el’ | tacere ‘hallgat’

kartomantia

  • kártyavetés, kártyából való jóslás
  • kártyajóslat
  • német Kartomantie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, kártya’ | görög manteia ‘jóslat’

szkíta

  • főnév történelem szittya, ókori lovas nomád nép, mely a Fekete-tengertől északra élt
  • e nép tagja
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • latin Scythagörög Szküthész ‘ua.’

kontó

  • kereskedelem folyószámla
  • + számla
  • tartozás, adósság
  • német Kontoolasz conto ‘ua.’ ← késő latin computus ‘számítás’ ← computare ‘összeszámol’, lásd még: komputáció

juridice

  • jogilag, bíróilag
  • hazai latin, ‘ua.’ ← iuridicus ‘bírói’ (a juridika nyomán alkotott latin szó)

pszichotonikus

  • orvosi a lelki egyensúlyt erősítő, a jó közérzetet fokozó
  • lásd még: pszicho-, tonikus

bokszer

1
  • állattan erős, zömök, lapos pofájú kutyafajta, a bulldog változata
  • német Boxer ‘ua.’

spácium

  • köz, térköz, távolság (térben, időben)
  • nyomdászat szóköz, az egyes szavak közti távolság
  • latin szó spatium ‘versenypálya, sétatér, távolság, térköz, időköz’ ← ?

allűr

  • járásmód, modor
  • modoros vonás, viselkedés
  • német Allürefrancia allure ‘ua.’ ← aller ‘megy, jár’ ← latin ambulare ‘sétál’

antipasszát

  • meteorológia nagy magasságokban keleti irányban áramló légtömeg a passzátszél felett
  • lásd még: anti-, passzát

saherol

  • bizalmas használt holmikkal kereskedik
  • német argó schachern ‘ua.’ ← héber sahar ‘bér, nyereség’

remis

kontiguus

  • szomszédos, érintkező
  • összefüggő
  • latin contiguus ‘ua.’ ← contingere, contigi ‘érint, határol’, lásd még: kontingens