Idegenszótár

teszt jelentése

  • vizsgálat, alkalmassági próba
  • képesség, tudás vagy személyiségjegyek vizsgálatára alkalmas feladatok sora
  • angol, ‘ua.’ eredetileg ‘cserépedény, amelyben fémöntvényt vizsgálnak’ ← ófrancia teste ‘ua.’ ← latin testa ‘cserépedény, csésze’
  • lásd még: tęte-à-tęte

További hasznos idegen szavak

centenárium

  • századik évforduló, századéves ünnep
  • latin semlegesnemű centenarium, ‘ua.’, lásd még: centenáris
  • Hibás a centennárium alak (a millennium hamis analógiája alapján).

ignorál

  • semmibe vesz, nem vesz tudomást róla, levegőnek néz
  • latin ignorare ‘nem tud, nem ismer’ ← ignarus ‘tudatlan, járatlan’: i(n)- ‘nem’ | gna(rus) ‘jártas, tudó’ ← no(scere), eredetileg gno(scere) ‘tud’
A teszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deportáció

  • elhurcolás, kitelepítés
  • angol, német deportation ← francia déportation ‘ua.’, lásd még: deportál

diszkrimináns

  • matematika másodfokú egyenlet megoldóképletében a gyökjel alatti kifejezés
  • átvitt értelemben meghatározó, döntő (tényező, elem, körülmény)
  • tudományos latin discriminans ‘ua.’, lásd még: diszkriminál

kapucinus

  • vallás főnév a ferencesek rendjének egyik ága
  • e rendhez tartozó szerzetes
  • melléknév e renddel kapcsolatos
  • latin capucinus ← olasz cappuccino ‘ua.’, tkp. ‘csuklyás’ ← cappuccio ‘csuklya’, lásd még: kapucni

saslik

  • konyhaművészet rablóhús
  • orosz ← krími tatár sislik ‘ua.’ ← sio ‘nyárs’

incasso

kadét vagy kadett

  • katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
  • német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

puffertár

  • számítástechnika memóriaterület később feldolgozandó adatok tárolására
  • lásd még: puffer

falzifikáció

  • hamisítás
  • hamisítvány
  • latin falsificatio ‘ua.’, lásd még: falzifikál

aktualizáció

  • időszerűsítés
  • az adott időpontra vonatkoztatás, ennek megfelelő átértékelés
  • francia actualisation ‘ua.’, lásd még: aktualizál

szisztéma

  • rendszer
  • a rendszer szabályainak megfigyelésén alapuló eljárásmód
  • latin systema ‘ua.’ ← görög szüsztéma, szüsztématosz, tkp. szün-sztéma ‘elrendezés, szerkezet’: szün- ‘össze’ | (hi)sztémi ‘áll’

hepatikus

  • orvosi a májjal kapcsolatos, a májhoz tartozó, máj-
  • tudományos latin hepaticus ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’

konvikció

  • meggyőződés
  • latin convictio ‘ua.’ ← convincere, convictum ‘meggyőz’: con- ‘meg’ | vincere ‘győz’
  • lásd még: viktoriánus

sild

  • sapkaellenző
  • német Schild ‘pajzs, címer, sapkaellenző’