homoszféra jelentése

  • meteorológia a földi légkör alsó, kb. 100 km magasságig terjedő része, amelyben a levegő összetevőinek aránya állandó
  • német Homosphäre ‘ua.’, lásd még: homo-, szféra

További hasznos idegen szavak

honestiores

kiejtése: honesztioresz
  • történelem a legfelső, számos jogi kiváltsággal bíró társadalmi réteg Rómában a késői császárkorban
  • latin középfok többes szám, ‘tiszteletre méltóbbak’, lásd még: honestus

taki

  • állattan vadon élő belső-ázsiai lófajta
  • mongol, ‘ua.’
A homoszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

medzslisz

  • politika a nemzetgyűlés neve Törökországban és több arab államban
  • török meclis ← ‘ua.’ ← perzsa madzslisz ‘ülés’

impérium

  • történelem főhatalom, legfőbb hatalom
  • politika több nép, ország leigázásával létrejött birodalom, világbirodalom
  • történelem császárság
  • államhatalom, uralom
  • latin imperium ‘rendelet, fővezérség, uralom’ ← imperare, imperatum, tkp. in-perare ‘parancsol, elrendel’: in- ‘bele’ | parare ‘készít, felfegyverez’

koordináció

  • egymás mellé rendelés
  • egyeztetés
  • nyelvtan mellérendelés
  • latin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál

ofiolit

  • ásványtan tengermélyi vagy ott keletkezett kőzettársulás vulkanikus és mélységi magmás elemekből
  • angol ophiolith ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lithosz ‘kő’

paraplázia

  • orvosi kóros képződmény a szervezetben
  • tudományos latin paraplasia ‘ua.’: lásd még: para- | görög plaszisz ‘alakulat’ ← plasszó ‘formáz, alakít’
  • lásd még: plazma

pachypodus

kiejtése: pahipódusz
  • orvosi vastaglábú
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | pusz, podosz ‘láb’

delektál

  • gyönyörködtet, megörvendeztet, lebilincsel
  • latin delectare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | gyakorító lactare ‘csábítgat’ ← lacere ‘csábít’
  • lásd még: delícia

parafimózis

  • orvosi spanyolgallér, a hímvessző gyulladása a makk mögé húzott szűk fityma megszorulása folytán
  • tudományos latin paraphimosis ‘ua.’: lásd még: para-, fimózis

hakenkreuz

kiejtése: hákenkrajc
  • horogkereszt
  • német, ‘ua.’: Haken ‘kampó, horog’ | Kreuzófelnémet kruzilatin crux, crucis ‘kereszt’

breccsa

  • geológia törmelékes, durva szemcsés üledékes kőzet
  • olasz breccia ‘ua.’, tkp. ‘nyílás, hasadék, zúzalék’ ← germán (pl. ófelnémet brehhan ‘tör’, német brechen, angol break ‘ua.’)

kólon

  • irodalom több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésben
  • nyelvtan kettőspont
  • tudományos latin colongörög kólon ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’

doloroso

kiejtése: dolorózó
  • zene fájdamasan, bánatosan (adandó elő)
  • olasz, ← latin dolorosus ‘fájdalmas’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
  • lásd még: indolens, kondoleál

hemosztatikum

  • orvosi vérzéscsillapító szer
  • tudományos latin haemostaticum ‘ua.’, lásd még: hemosztatikus

au porteur

kiejtése: oportőr
  • kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porterlatin portare ‘visz’