toxikus jelentése

orvosi mérgező
késő latin toxicus ‘ua.’ ← latin toxicum, lásd még: toxiko-

További hasznos idegen szavak

embarras de richesse

kiejtése: ambaradö risesz

a bőség zavara, a választás nehézsége a túl nagy kínálat miatt
francia, ‘ua.’: embarras ‘zavar, akadály’ ← olasz imbarrazzo ‘ua.’ ← imbarrare ‘elzár’: latin in- ‘be’ | népi latin barra ‘korlát, sorompó’ ← ? | richesse ‘gazdagság’ ← riche ‘gazdag’ ← germán (pl. angol rich, német reich)

A toxikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

indulgens

elnéző, engedékeny
latin indulgens, indulgentis ‘ua.’ ← indulgere, indultum ‘elnéz, enged, kedvez’ ← ?

prosperál

kereskedelem, közgazdaságtan virágzik, gyarapszik, sikeres (vállalkozás)
fellendül (gazdaság)
boldogul, érvényesül, emelkedik
latin prosperare ‘reményei szerint halad’, lásd még: prosperitás

makaróni

konyhaművészet csőtészta
észak-ol macaroni ← olasz maccheroni ‘csőtészta’, eredetileg ‘vegyestál tésztából, húsból és zöldségből’, innen ‘nyelvkeverék, kevert nyelvű vers’ ← késő görög makaria ‘árpakása’, eredetileg ‘boldogság’ ← makarosz ‘boldog’

kommentáció

magyarázat, értelmezés
tudomány értekezés, fejtegetés, szövegmagyarázat
latin commentatio ‘tanulmányozás’, lásd még: kommentál

antedatál

hivatalos visszakeltez, korábbra keltez
német antedatieren ‘ua.’: latin ante- ‘előtt, előbb’ | lásd még: datál

szubarktikus

földrajz a sarkvidék és a mérsékelt öv között fekvő
lásd még: szub-, arktikus

heteroszféra

meteorológia a légkörnek a homoszféra feletti rétege
lásd még: hetero-, szféra

per anum

orvosi végbélen át (beadott gyógyszer)
tudományos latin, ‘ua.’: per ‘át’ | lásd még: anus

prominens

kiemelkedő, kimagasló
tekintélyes, nagynevű, ünnepelt
latin prominens, prominentis ‘ua.’ ← prominere ‘kinyúlik, kimagaslik’: pro- ‘előre, fel’ | eminere ‘kiáll’, lásd még: eminens

steckenpferd

kiejtése: stekkenpferd

bizalmas vesszőparipa, hóbort, rigolya
német Steckenpferd ‘ua.’: Steck, Stock ‘bot, pálca, vessző’ | Pferde ‘ló’

elaterométer

fizika gázok rugalmasságát mérő készülék
német Elaterometer ‘ua.’ görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | metreó ‘mér’

kolonizál

gyarmatosít
telepít, betelepít
német kolonisieren ‘ua.’, lásd még: kolónia

oceanárium

nagyobb tengeri állatok tartására és bemutatására épült hatalmas akvárium
újkori latin, ‘ua.’, lásd még: óceán (az akvárium mintájára)