gasztroteszt jelentése
orvosi a gyomornedv savtartalmának mérése a pH-érték meghatározása útjánangol gastrotest ‘ua.’, lásd még: gasztro- , teszt
További hasznos idegen szavak
A gasztroteszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
adóbérlő, vámbérlő
latin publicanus ‘ua.’ ← publicum ‘államkincstár, adózás, adóbérlet’, lásd még: publikus
kiejtése: pjesz tusé
játék szabály a sakkjátékban, hogy a megérintett bábuval lépni kellfrancia , ‘ua.’: lásd még: pičce | toucher ‘megérint’ ← népi latin (hangut?) *toccare ‘megüt, koppant’lásd még: toccata
kémia (szilárd anyag) gázokat és folyadékokat köt meg a felületénnémet adsorbieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sorbere ‘szív, szürcsöl’lásd még: abszorbeál , szorpció
közeli, fenyegető, küszöbön álló
égető, sürgős
latin , ‘ua.’ ← imminere , tkp. in-minere ‘föléje tornyosul, fenyegeti’: in- ‘bele’ | minere ‘kiáll, kiemelkedik’
politika társadalmi reformokért küzdő személy, újító, megújítóvallás hitújító, a reformáció képviselője, harcosalatin reformator ‘ua.’, lásd még: reformál
biológia oxidálás során fénykibocsátó anyagokat létrehozó baktériumlásd még: foto- , baktérium
sport a cselgáncshoz viselt öltözékjapán , ‘ua.’, gi ‘ruha’
zene félhanglépésekben haladó (hangsor, skála)fizika színi, a színekkel kapcsolatosoptika a színek eltérő szóródása által okozott (lencsehiba)német chromatisch ‘ua.’ ← görög khrómatikosz ‘színesítő, élénkítő, moduláló’ ← khróma, khrómatosz ‘szín, zenei díszítés, moduláció’
színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurájanémet , ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’
geológia a tenger lassú benyomulása a szárazföld mélyebben fekvő területeiretudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘belépés, behatolás’ ← ingredi, ingressus ‘belép’: in- ‘bele’ | gradi ‘lép’
ízléses, ízletes, ínycsiklandó
ausztriai német gustiös ‘ua.’ ← gustieren ‘kóstolgat, ízlel’, lásd még: gusztál
olasz
északol taliani ‘olaszok’ ← olasz italiani ‘ua.’, amiből a szókezdő i többes határozott névelőnek érződött ("i taliani") (mint pl. i topi ‘az egerek’ ← topi ‘egerek’)
kiejtése: klerobszkűr
művészet a fény és árny ellentéteivel vagy lágy átmeneteivel dolgozó festői eljárásfrancia , ← olasz chiaroscuro ‘ua.’: chiaro ← latin clarus ’tiszta, fényes’ | oscuro ← latin obscurus ‘sötét’, lásd még: obskúrus
