korrespondeál jelentése
megfelel, egyezik (valamivel)
összeköttetésben áll, kapcsolatban áll (valakivel)
+ levelez
német korrespondieren ← francia correspondre ‘ua.’ ← középkori latin correspondere , tkp. con-respondere ‘üzleti kapcsolatban áll’: con- ‘össze, együtt’ | respondere ‘felel’, lásd még: reszponzábilis
További hasznos idegen szavak
orvosi testi vizsgálat
tudományos latin somatoscopia ‘ua.’: lásd még: szóma2 | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
különlegesen kikészített, érdes felületű szamár- vagy zergebőr
francia chagrin ‘ua.’ ← török çagr ˇ ‘zergebőr’ (a szóvégre a grain ‘szemcse’ szó hatott)
A korrespondeál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a spanyol nyelv, történelem és kultúra tudós ismerője
német Hispanist ‘ua.’, lásd még: hispanizmus
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a Holddal kapcsolatos, hold-
görög szelené ‘hold’
hajózás kétárbocos, négyzetvitorlás, keresztrudas angol hajófajta
német Brigg ← angol röv brig ‘ua.’ ← olasz brigantina, lásd ott
átszellemít
német spiritualisieren ‘ua.’, lásd még: spirituális
néprajz közép-ázsiai eredetű, a mongollal rokon nyelvet beszélő, Oroszországban élő nép
orosz . ‘ua.’ ← halmg (saját név)
kő vagy aszfalt útburkolat
német Pflaster ‘ua.’ ← középkori latin (em)plastrum ‘sebtapasz, gipszborítás’, lásd még: flastrom
melléknév tudomány gépi, erőművi, önműködő
lélektan gépies, ösztönös, ösztönszerű
átvitt értelemben lélektelen, lélekölő, egyhangú
főnév gépész, gépkezelő, gépszerelő, karbantartó
német mechanisch, Mechaniker ‘ua.’ ← újkori latin mechanicus ← görög mékhanikosz ‘géppel kapcsolatos’, lásd még: mechanika
a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
aláértékel, alábecsül
magyar , lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)
műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeiből
angol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor
filozófia lételmélet, a létezés legáltalánosabb törvényeinek bölcseleti tana
tudományos latin , ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: -lógia
kiejtése: kon szpiritó
zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | spirito ← latin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz
kérelmez, kérvényez
német petitionieren ‘ua.’, lásd még: petíció
fizika levegőben vagy oldatban lévő radioaktív anyagok koncentrációjának mértékegysége
lásd még: eman(áció)
öltözködés fiatal karakülbárány göndör prémje
öltözködés ebből készült kabát
Asztrahan dél-oroszországi városról