További hasznos idegen szavak
egynejűség, egyférjűség mint norma az adott társadalomban
tudományos latin monogamia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gamosz ‘házasság’
villamosság elektrosztatikus kölcsönhatáson alapulónémet kapazitiv ‘ua.’, lásd még: kapacitás
A fridzsider és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a (lehető, elérhető, megengedett) legnagyobb, legtöbb
német maximal ‘ua.’ ← latin maximus , lásd még: maximum
játék magyar kártyával játszott hazárdjátéknémet nyelvjárás kicsinyítő képzős ramschl ‘ua.’ ← német Ramsch ‘skartjáték licit nélkül’ ← francia ramasser ‘összehord’, lásd még: ramazúri
virágcsokor, bokréta
német Bukett ← francia kicsinyítő képzős bouquet ‘ua.’, tkp. ‘kis erdő’ ← germán (pl. angol bush , német Busch ‘bokor, bozót’)
megengedő, engedélyező
angol concessive ‘ua.’, lásd még: koncesszió
textilipar kárpitszövéssel készült keleti szőnyegfajtaa déltörök Karaman tartományról
nemzetek közötti, nemzetközi
német, francia, angol international ‘ua.’: latin inter ‘között’ | natio, nationis ‘nemzet’, lásd még: náció
kémia vizet vegyileg megköt (más anyagban)orvosi vízzel, nedvességgel telít (bőrszövetet)német hydratieren ‘ua.’ ← tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
matematika oszthatóságtudományos latin divisibilitas ‘ua.’ ← divisibilis ‘osztható’, lásd még: divízió
színház a színpadi némajáték művészetelélektan a testtartások és önkéntelen mozdulatok mint a közlés járulékos elemei az emberi érintkezésbennémet Pantomimik ‘ua.’, lásd még: pantomim
kémia ózonnal csírátlanítkémia oxigénből ózont fejlesztangol ozonise ‘ua.’, lásd még: ózon
orvosi a szűzhártya átszakítása (az első közösüléskor vagy műtéti úton)átvitt értelemben megbecstelenítés, megszeplősítéstudományos latin defloratio ‘ua.’, lásd még: deflorál
földrajz folyómeder kétfelé ágazása, szétválásaoktatás a tanulási lehetőségek szétválása bizonyos iskolatípusokban, bizonyos életkorbanlatin bifurcatio ‘ua.’: bi(s) ‘kettős’ | furca ‘szénavilla’
állattan a gyíkkal rokon, színét a környezetéhez alkalmazkodva változtató állatátvitt értelemben köpenyegforgató, kétkulacsos személytudományos latin chamaeleon ← görög khamaileón ‘ua.’, tkp. ‘kúszó oroszlán’: görög khamai ‘a földön’ | león ‘oroszlán’
nyomdászat tördelőszerkesztőnémet, francia metteur ‘ua.’ ← mettre ‘tesz, helyez, szöveget tördel’ ← latin mittere ‘küld, vet’lásd még: misszió
kiejtése: muszkulusz
orvosi izomlatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘egérke’ ← mus ‘egér’ (egyes kidudorodó izmok és az egér alaki hasonlóságából, pl. magyar béka ‘a felsőkar kétfejű izma’)
