mutagén jelentése

  • genetika fizikai vagy vegyi tényező, amely a DNS megváltoztatásával mutációt hoz létre
  • angol mutagen ‘ua.’: lásd még: mutál, -gén

További hasznos idegen szavak

anortozit

  • ásványtan földpátokból álló, durva kristályos mélységi magmás kőzet
  • francia anorthosite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)

plurivalencia

  • tudomány többértékűség
  • tudományos latin plurivalentia ‘ua.’, lásd még: plurivalens
A mutagén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

regisztertonna

  • hajózás tengeri hajók vízkiszorításának mértékegysége, 2,83 m3
  • német Registertonne ‘ua.’, lásd még: regiszter, tonna

pia mater

  • anatómia lágy agyhártya
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘kegyes anya’: pius ‘jámbor, kegyes’ | mater ‘anya’

cortina

en famille

kiejtése: anfamij
  • családi körben, magunk között
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | famillelatin familia ‘család’

etimon

  • nyelvtan egy szó őse, alapformája, amelyből levezethető
  • görög etümon ‘helyes jelentés’ ← etümosz ‘való, igaz, eredeti’

rezultátum

  • eredmény
  • következmény, folyomány
  • német Resultatfrancia résultat ‘ua.’, lásd még: rezultáns

cakewalk

kiejtése: kéjkvolk
  • kalácstánc, akrobatikus afroamerikai tánc a 19. század végén, melynek győztese kalácsot kapott
  • zene ennek zenéje
  • amerikai angol, ‘ua.’: cake ‘sütemény’ | walk ‘járás, séta’

pszeudo-

  • (idegen szóösszetételek előtagjaként) hamis, ál-, nem valódi
  • görög pszeudosz ‘hazugság, csalás’ ← pszeudó ‘megcsal, meghazudtol’

skolasztikus

  • főnév a skolasztika művelője
  • melléknév a skolasztikán alapuló, vele kapcsolatos
  • szőrszálhasogató, meddő (vita, okoskodás)
  • latin scholasticus ‘ua.’ ← görög szkholasztikosz ‘tanulni szerető, tudós, tudálékos’ ← szkholasztész ‘a tudományokkal foglalkozó ember’ ← szkholé ‘időtöltés, tudományos beszélgetés, iskola’
  • magyar iskola lásd még: szkholion

jubiláris

  • évfordulós, évfordulóra szánt
  • hazai latin iubilaris ‘ua.’, lásd még: jubileum

architektus

  • építész, építőművész
  • latin architectus ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’, lásd még: architektonika

romanizáció

  • történelem a latin nyelv és római műveltség térhódítása a birodalom tartományaiban
  • tudományos latin romanisatio ‘ua.’, lásd még: romanizál

szalina

  • földrajz sós vizű mocsár, lefolyástalan sós tó
  • tengerparti sólepárló medence
  • + sóbánya
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin többes szám salinae ‘sóbánya’ ← salinus ‘sós, sóval kapcsolatos’ ← sal ‘só’
  • lásd még: sallárium, szalalkáli, szalmiák, szaluretikum, szósz

diszkant

  • zene a felső szólam, szoprán (többszólamú énekben)
  • német Diskant ‘ua.’ ← középkori latin discantus, lásd ott

carissime

kiejtése: karisszime
  • kedvesem, drága barátom
  • latinmegszólító eset, ‘ua.’ ← felsőfok carissimus ‘igen kedves’ ← carus ‘drága, becses, kedves’