dzsóker jelentése

  • játék lap a francia kártyában, amely bármely másikat helyettesítheti
  • angol (Jolly) Joker ‘(vidám) tréfamester’ (a kártyán szereplő bohócfigura) ← joke ‘tréfa’ ← latin iocus ‘tréfa, játék’
  • lásd még: jokulátor

További hasznos idegen szavak

admirális

  • katonai tengernagy, hajóhad parancsnoka
  • német, angol Admiral ← francia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)

cizellál

  • művészet kivés, fémbe vés
  • átvitt értelemben (írást, beszédvázlatot) csiszol, csiszolgat, javítgat
  • német Zisellieren ← francia ciseler ‘ua.’ ← ciseau, régi cisel ‘véső’ ← népi latin kicsinyítő képzős cisellum ‘ua.’ ← latin (in)cidere, (in)cisum ‘bemetsz, bevés’
A dzsóker és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

regális

2

kambium

  • növénytan a növényi tengelyszervek (gyökér, szár) osztódó szövete, amely kifelé a háncselemeket, befelé a fás részeket hozza létre
  • késő latin cambium ‘ua.’ ← népi latin cambiare ‘cserél’
  • lásd még: csencsel, sanzsan

szapropél

  • geológia bomló szerves anyagban gazdag vízi üledék
  • német Sapropel ‘ua.’: lásd még: szapro- | görög peló ‘mozog, létrejön’

punktuáció

  • nyelvtan központozás, az írásjelek kitétele írott szövegben
  • tudományos latin punctuatio ‘ua.’ ← punctum ‘pont, írásjel’, lásd még: punktum

palatoplasztika

  • orvosi a szájpadlás, különösen a szájpadláshasadék plasztikai műtéte
  • tudományos latin palatoplastica ‘ua.’, lásd még: palatum, plasztika

anafilaxia

  • orvosi allergikus reakció, a testidegen fehérjék által kiváltott túlérzékenység
  • tudományos latin anaphylaxia ‘ua.’: görög ana- ‘újra, vissza’ | phülaxisz ‘őrködés’ ← phülaké ‘őr’

sznob

  • az előkelők szokásait majmoló közrendű ember, úrhatnám polgár
  • divatos művészekért és művekért tüntetően rajongó ember
  • angol snob ‘ua.’ ← (?) latin röv s.nob., azaz sine nobilitate ‘nemesség nélküli’, anyakönyvi bejegyzés közrendű hallgatók neve mellett a cambridge-i egyetem régi anyakönyveiben (az ilyen hallgatók nyilván igyekeztek előkelő diáktársaik életvitelét utánozni)

idiócia

  • orvosi súlyos gyengeelméjűség
  • tudományos latin, idiotia ‘ua.’, lásd még: idióta

parafenomenológia

  • tudomány az okkult, természetfelettinek tűnő jelenségekkel foglalkozó, azokra magyarázatot kereső tudományág
  • német Paraphänomenologie ‘ua.’, lásd még: parafenomén, -lógia

diasztematika

  • zene a hangközöket jelölő régi kottaírási mód a 10–11. században
  • tudományos latin diastematica (ars) ‘a közök (mestersége)’, lásd még: diasztéma

diplomás

  • okleveles, egyetemet vagy főiskolát végzett
  • lásd még: diploma

internuncius

  • diplomácia pápai követségi ügyvivő
  • történelem az Osztrák–Magyar Monarchia követségének helyettes vezetője a török Portánál
  • lásd még: inter-, nuncius

biokatalízis

  • biológia az élő szervezetben testhőmérsékleten végbemenő katalizált vegyi folyamatok
  • lásd még: bio-, katalízis

heterodoxia

  • vallás tévtan, eretnekség
  • latin, görög, ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | doxa ‘vélemény, nézet’ ← dokeó ‘vél, gondol’