modális jelentése

a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)
nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatos
nyelvtan módhatározói
zene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)
tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’

További hasznos idegen szavak

A modális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hierogramma

titkosírással lejegyzett szöveg
tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | lásd még: -gram(ma)

szarkasztikus

maró, gúnyos, epés
német sarkastisch ← francia sarcastique ‘ua.’ ← görög szarkasztész ‘gúnyolódó’, lásd még: szarkazmus

afrodiziákum

orvosi a nemi vágyat és a nemi teljesítőképességet fokozó természetes anyag vagy gyógykészítmény
tudományos latin aphrodisiacum ‘ua.’ ← görög aphrodisziakosz ‘a szerelmi élvezettel kapcsolatos’ ← aphrodiszia ‘szerelmi gyönyör’ ← Aphrodité ‘a szerelem istennője’ ← aphrosz ‘hab, tajték’ (az istennő a tenger habjaiból született)

lewisit

kiejtése: levizit, luizit, lúizájt

kémia mérgező klórvegyület, gőze hólyaghúzó hatású harci gáz
angol lewisite ‘ua.’: a feltaláló W. L. Lewis nevéből | -it (vegyületre utaló toldalék)

committitur

kiejtése: kommittitur

hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)
latin, ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’

generikus

tudomány faji, fajtabeli, nembeli
általános
német generisch ‘ua.’ ← latin genus, generis ‘faj, nem, nemzetség’, lásd még: generális2

feudális

történelem hűbéri, hűbéres, hűbérúri
középkori latin feudalis ‘a hűbérbirtokkal kapcsolatos, hűbéri’, lásd még: feudum

adoráns

művészet Jézus vagy Mária előtt térden imádkozó alak képen, szobron
latin adorans ‘könyörgő, imádkozó’, lásd még: adorál

Mater omnium

művészet Szűz Mária magában álló alakja köpenye redői mögött kisebb léptékű figurák csoportjával a keresztény ikonográfiában
latin, ‘mindenek anyja’: mater ‘anya’ | omnis ‘minden, mindenki’

junói

magas és telt, szépséget és büszkeséget sugárzó (női termet)
a római Iuno istennőről, Jupiter hitveséről, akit ókori szobrok ilyen alakban ábrázoltak

dinamométer

erőmérő
angol dynamometer ‘ua.’: görög dünamisz ‘erő’ | metreó ‘mér’