További hasznos idegen szavak
kiejtése: dolorózó
zene fájdamasan, bánatosan (adandó elő)
olasz , ← latin dolorosus ‘fájdalmas’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
lásd még: indolens , kondoleál
főnév nyelvtan a legsikeresebb mesterséges nemzetközi nyelv
melléknév nyelvtan e nyelvhez tartozó, vele kapcsolatos
(Dr-o) Esperanto ‘(dr.) Reménykedő’ (Dr. Ludwig Zamenhof e néven adta ki az általa kidolgozott új nyelv első kézikönyvét) ← eszperantó esperi ‘remél’ ← spanyol esperar ← latin sperare ‘ua.’
A geysir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a vér káliumtartalmának kórosan magas szintje
tudományos latin hyperkalaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’
kémia a heterociklikus barbitursav, azaz malonil-karbamid többféle származéka, nyugtatók, altatók; gyógyszerfüggőséget is okozhatnak
német Barbiturat ‘ua.’ ← Barbitur(säure) ‘barbitur-(sav)’: Usnea barbata ‘szakállas zuzmó, a malonil alapanyaga’ ← latin barbata ‘szakállas’ ← barba ‘szakáll’ | urina ‘vizelet’ (karbamid a vizeletben is található)
kiejtése: koronária
anatómia a szív koszorúere
tudományos latin (vena) coronaria ‘koszorú(ér)’ ← corona ‘koszorú’
vallás vasárnapi szertartáskönyv a keleti keresztény liturgiában
görög , ‘ua.’, tkp. ‘a Szentlélekkel kapcsolatos’, lásd még: Paraklétosz
kiejtése: színe kvá non
elengedhetetlen feltétel
latin , ‘ami nélkül nem (lehet)’: sine ‘nélkül’ | qui ‘ami’ | non ‘nem’
összefüggés, kölcsönös függés, kölcsönviszony
matematika két valószínűségi változó közötti, nem függvényjellegű kapcsolat
latin correlatio , tkp. con-relatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | relatio ‘jelentéstétel, megfelelés, viszony’, lásd még: reláció
meteorológia őséghajlattan, a földtörténeti korok éghajlatát kutató tudományág
lásd még: paleo- , klimatológia
kályhafűtő, kollégiumi fűtőszolga
besúgó, bajkeverő
latin calefactor ‘fűtő’ ← calefacere ‘tüzel’, ebből ‘hevít, izgat, nyugtalanít’: calor ‘meleg’ ← calere ‘melegnek lenni’ | facere ‘csinál’
kiejtése: epifarinx
anatómia a garatnak az orrüreggel kapcsolatban álló része
tudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mögött’ | pharünx ‘garat’
ókori görög vándorénekes, aki maga vagy mások énekeit adta elő lantkísérettel
görög rhapszodosz ‘vándorénekes’, tkp. ‘dalokat összefoldozó’: rhaptó ‘foltoz, összeilleszt’ | ódé ‘ének’
kémia az atomsúly helyett régebben használt, nem szabványos egység
J. Dalton angol fizikus nevéből
1
öklöz, püföl, bunyózik
lásd még: boksz1
jogtudomány letagadás, eltagadás
lemondás, áldozat, áldozathozatal, áldozatkészség
latin abnegatio ‘megtagadás, elvonás’ ← abnegare, abnegatum ‘megtagad, elvon’: ab- ‘el’ | negare ‘tagad, nemet mond’ ← nec, neg ‘nem’
közgazdaságtan a termelési profil vagy a választék bővítése
angol diversification ‘ua.’ ← diversify ‘különfélévé tesz, váltogat’ ← francia diversifier ← késő latin diversificare ‘ua.’: diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió | facere ‘tesz vmivé’