extraktum jelentése

  • kémia, irodalom kivonat
  • latin extractum ‘ua.’, lásd még: extrahál

További hasznos idegen szavak

szonorózus

  • mélyen zengő, zengzetes
  • latin sonorosus ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
A extraktum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aktíve

  • tevőlegesen, cselekvő módon
  • újkori latin active ‘ua.’ ← activus ‘cselekvő’, lásd még: aktív

citodiagnosztika

  • orvosi betegségek megállapítása a sejtszerkezet vagy a kromoszómák vizsgálata alapján
  • lásd még: cito-, diagnosztika

bonviván

  • világfi, életművész
  • színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)
  • német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivrelatin vivere ‘él’

fitotron

  • növénytan a növények életfeltételeinek megfelelő éghajlati körülményeket biztosító laboratóriumi berendezés
  • angol phytotron ‘ua.’: lásd még: fito- | -tron (kísérleti berendezésre utaló toldalék, mint pl. ciklotron)

prefektus

  • történelem római testőrparancsnok, városi elöljáró
  • közigazgatás (Franciaországban, Romániában) megyefőnök
  • (egyes országokban) rendőrfőnök
  • vallás katolikus papnevelde tanulmányi felügyelője
  • oktatás katolikus fiúnevelő intézet fegyelmi elöljárója
  • vallás a szentszéki kongregációk vezető főpapja
  • latin praefectus ‘elöljáró, felügyelő, parancsnok’, tkp. ‘(a többiek) elé tett’: prae- ‘elé’ | facere, factum ‘tesz, csinál’

nacionálsovinizmus

  • politika a nemzeti törekvéseket soviniszta eszmék jegyében elutasító politika
  • lásd még: nacionális, sovinizmus

benedictus

  • zene a zenés mise ötödik tétele
  • a latin szöveg kezdőszava: Benedictus (qui venit in nomine Domini) ‘Áldott (ki az Úr nevében jön)’, lásd még: benedikció

proklitikus

  • nyelvtan önálló hangsúly nélküli nyelvi elem, amely a következő elemhez simul (magyarban pl. a névelő)
  • tudományos latin procliticus ‘ua.’, tkp. ‘előre dőlő’: pro- ‘előre’ | klitosz ‘lejtő’ ← klinó ‘hajlik’

kánonjog

  • egyházjog, a katolikus egyházi jogszabályok összessége
  • latin ius canonicus ‘ua.’, lásd még: kánon

strapácia

ritardando

  • késleltetve, lassulva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ritardare ‘késleltet’ ← latin retardare, lásd még: retardál

promoveál

  • előléptet
  • latin promovere ‘ua.’: pro- ‘előre’ | movere, motum ‘mozgat’

szanál

  • közgazdaságtan közpénzből megsegít, talpraállít, fölsegélyez (veszteséges magáncéget, bankot)
  • közgazdaságtan az állami intézmények költségeit csökkenti (elbocsátásokkal)
  • szanálási okokból elbocsát
  • (a pártállami időkben) tervezett nagyobb építkezés területén a meglévő épületeket lebontja
  • + gyógyít, orvosol
  • német sanieren ‘talpraállít’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’
  • lásd még: quisisana, szanatórium, szanitéc, szaniter

nektár

  • mitológia az istenek itala a görög regékben
  • nemes bor, ital
  • növénytan édes nedv a virágokban, amelyből a méhek mézet készítenek
  • kereskedelem rostos gyümölcslé
  • latin nectargörög nektar ‘az istenek itala’ ←?

babuin

  • állattan hosszú farkú délkelet-afrikai pávián
  • francia babouin ‘ua.’ ← ?