fabula jelentése

irodalom mese, állatmese, tanító célzatú mese
latin, ‘elbeszélés’ ← fari ‘mond, szól’
lásd még: fáma

További hasznos idegen szavak

pinakotéka

művészet képtár
történelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszon
német Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’

polifon

zene többszólamú (ének, zene)
német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’

A fabula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs

számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

lokomotorikus

tudomány helyét változtató
német lokomotorisch ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | motor ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozdít’

kolligáció

kémia a kovalens kötés egyik keletkezési módja
angol colligation ‘ua.’ ← colligare, colligatum, tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’

spírea

növénytan gyöngyvessző
latin spiraea ‘ua.’ ← görög szpeira ‘tekeredés’

prohormon

biokémia a hormon előanyaga
lásd még: pro-, hormon

akcentus

nyelvtan ejtésmód
nyelvtan kiejtésbeli sajátság (amely nem tökéletes az adott nyelv normái szerint, s ezzel elárulja az idegen eredetet)
nyelvtan, zene hangsúly, nyomaték
nyelvtan a hangsúly jele írott szövegben
nyelvtan ékezet
latin accentus ‘hangsúly’ ← accinere, accentum, tkp. ad-cinere ‘hangsúlyoz’: ad- ‘hozzá’ | canere, (ce)cini ‘hangot ad, énekel’
lásd még: kántál

chorda

kiejtése: korda

zene húr
latin, ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’

disztribuál

szétoszt, feloszt
latin distribuere, distributum ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | tribuere ‘feloszt’ ← tribus ‘törzs, választókerület’

fitoedafon

biológia a talajban élő növényfajok
német phytoedaphon ‘ua.’, lásd még: fito-, edafon

hipallagé

stilisztika szóalakzat, amelyben szókapcsolatok alaki vagy logikai rendje a visszájára fordul, pl. József Attilánál: "Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőcskét"
latin hypallage ‘ua.’ ← görög hüpallagé ‘felcserélés’: hüpo ‘alá, mellé’ | allagé ‘csere’

digráf vagy digramma

nyelvtan egy hangot jelölő kételemű, kétjegyű betű
angol digraph, digram ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | graphó ‘ír’, gramma ‘írás, írásjegy’

digesztívum

gyógyszerészet az emésztést elősegítő gyógyszer
tudományos latin digestivum ‘ua.’, lásd még: digesztió